Back To Me - The Rose перевод на немецкий

Back To Me

I can make you mad
I can make you scream
I can make you cry
I can make you leave
I can make you hate me for everything
But I can't make you come back to me

But I can't make you come back to me

Called me all day, but I never pick up
Instead of pulling my weight, always pushing my luck
You gave me all that I could take, yeah, I took it all for granted
Head up in the clouds, yeah, I never understand it

I remember thinking, I don't need you
But then time passed by and it's so untrue
Now I'm the rain over your parade, reason you're over me
Yeah, I always keep making the same mistakes
Maybe I never deserved you anyway

I can make you mad
I can make you scream
I can make you cry
I can make you leave
I can make you hate me for everything
But I can't make you come back to me

I can make a world out of broken dreams
I can make you say things you don't mean
I can unmake all we were made to be
But I can't make you come back to me

But I can't make you come back to me

Calling all day, tryna make things right
Just to fuck it all up when I see you tonight
Since you told me, "Hit the road"
I've been running on empty
If anything I know, it's how to ruin a happy ending

And I remember when you still needed me
Don't know how I let it go so easily
Now I'm the cloud to your sunny days, reason you run away
Don't know how I keep making the same mistakes
Maybe I never deserved you anyway

I can make you mad
I can make you scream
I can make you cry
I can make you leave
I can make you hate me for everything
But I can't make you come back to me

I can make a world out of broken dreams
I can make you say things you don't mean
I can unmake all we were made to be
But I can't make you come back to me

But I can't make you come back to me

I can unmake all we were made to be
But I can't make you come back to me

I can make you mad
I can make you scream
I can make you cry
I can make you leave
I can make you hate me for everything
But I can't make you come back to me

Zurück zu mir

Ich kann dich wütend machen
Ich kann dich zum Schreien bringen
Ich kann dich zum Weinen bringen
Ich kann dich dazu bringen, zu gehen
Ich kann dich dazu bringen, mich für alles zu hassen
Aber ich kann dich nicht dazu bringen, zu mir zurückzukommen

Aber ich kann dich nicht dazu bringen, zu mir zurückzukommen

Hast mich den ganzen Tag angerufen, aber ich habe nie abgenommen
Anstatt mein Gewicht zu ziehen, habe ich immer mein Glück herausgefordert
Du hast mir alles gegeben, was ich ertragen konnte, ja, ich habe alles für selbstverständlich gehalten
Mit dem Kopf in den Wolken, ja, ich habe es nie verstanden

Ich erinnere mich, dass ich dachte, ich brauche dich nicht
Aber dann verging die Zeit und es ist so unwahr
Jetzt bin ich der Regen über deiner Parade, der Grund, warum du mich satt hast
Ja, ich mache immer wieder die gleichen Fehler
Vielleicht habe ich dich sowieso nie verdient

Ich kann dich wütend machen
Ich kann dich zum Schreien bringen
Ich kann dich zum Weinen bringen
Ich kann dich dazu bringen, zu gehen
Ich kann dich dazu bringen, mich für alles zu hassen
Aber ich kann dich nicht dazu bringen, zu mir zurückzukommen

Ich kann eine Welt aus zerbrochenen Träumen machen
Ich kann dich dazu bringen, Dinge zu sagen, die du nicht so meinst
Ich kann alles ungeschehen machen, wofür wir geschaffen wurden
Aber ich kann dich nicht dazu bringen, zu mir zurückzukommen

Aber ich kann dich nicht dazu bringen, zu mir zurückzukommen

Rufe den ganzen Tag an, versuche, die Dinge in Ordnung zu bringen
Nur um alles zu vermasseln, wenn ich dich heute Abend sehe
Seit du mir gesagt hast, "Hau ab"
Bin ich auf Reserve gelaufen
Wenn ich irgendetwas weiß, dann, wie man ein Happy End ruiniert

Und ich erinnere mich, als du mich noch brauchtest
Ich weiß nicht, wie ich es so leicht gehen lassen konnte
Jetzt bin ich die Wolke an deinen sonnigen Tagen, der Grund, warum du wegläufst
Ich weiß nicht, wie ich immer wieder die gleichen Fehler mache
Vielleicht habe ich dich sowieso nie verdient

Ich kann dich wütend machen
Ich kann dich zum Schreien bringen
Ich kann dich zum Weinen bringen
Ich kann dich dazu bringen, zu gehen
Ich kann dich dazu bringen, mich für alles zu hassen
Aber ich kann dich nicht dazu bringen, zu mir zurückzukommen

Ich kann eine Welt aus zerbrochenen Träumen machen
Ich kann dich dazu bringen, Dinge zu sagen, die du nicht so meinst
Ich kann alles ungeschehen machen, wofür wir geschaffen wurden
Aber ich kann dich nicht dazu bringen, zu mir zurückzukommen

Aber ich kann dich nicht dazu bringen, zu mir zurückzukommen

Ich kann alles ungeschehen machen, wofür wir geschaffen wurden
Aber ich kann dich nicht dazu bringen, zu mir zurückzukommen

Ich kann dich wütend machen
Ich kann dich zum Schreien bringen
Ich kann dich zum Weinen bringen
Ich kann dich dazu bringen, zu gehen
Ich kann dich dazu bringen, mich für alles zu hassen
Aber ich kann dich nicht dazu bringen, zu mir zurückzukommen