Текст и перевод песни The Rose - California

California

Driving through the clouds
Swimming like a hummingbird
I don't wanna say goodbye
I just wanna stay all night
Inside the crashing waves
Sleeping like grizzly bear
I don't wanna take it slow
I just wanna dance all night, yeah
Take me back in time
When I listened to sublime
Missing everything
I'm coming home
To California
Our worries make no sense
Colors are sky blue
Singing in my view
Young and wild
To California
Where people make freedom
Colors are sky blue
Singing in my view
Young and wild
Peaceful melody
Take it in as destiny yeah
Maybe we won't make it far
So enjoy it while we last
Living in the moment
Life is more than
Small little things
You know
Starting bonfires on the beach
With the sun going down
Chilling with the friends
That always got my back
To California
Our worries make no sense
Colors are sky blue
Singing of my view
Young and wild
To California
Where people make no fence
Colors are sky blue
Singing in my view
Young and wild
You know, happiness is easy to achieve
Sleeping all day
Eating all night, yeah
Oh love is something
Good for us to share
Oh yes, the joy it brings
To California
Our worries make no sense
Colors are sky blue
Singing of my view
Young and wild
To California
Where people make no fence
Colors are sky blue
Singing in my view
Young and wild

Californie

Conduire à travers les nuages
Nager comme un colibri
Je ne veux pas dire au revoir
Je veux juste rester toute la nuit
À l'intérieur des vagues qui s'écrasent
Dormir comme un ours grizzly
Je ne veux pas y aller doucement
Je veux juste danser toute la nuit, oui
Ramène-moi dans le temps
Quand j'écoutais Sublime
Tout me manque
Je rentre à la maison
En Californie
Nos soucis n'ont aucun sens
Les couleurs sont bleu ciel
Chanter dans ma vue
Jeune et sauvage
En Californie
Où les gens font la liberté
Les couleurs sont bleu ciel
Chanter dans ma vue
Jeune et sauvage
Mélodie paisible
Accepte-le comme le destin, oui
Peut-être que nous n'irons pas loin
Alors profite-en tant que nous durons
Vivre dans le moment
La vie est plus que
Petites choses
Tu sais
Allumer des feux de joie sur la plage
Avec le soleil qui se couche
Se détendre avec les amis
Qui m'ont toujours soutenu
En Californie
Nos soucis n'ont aucun sens
Les couleurs sont bleu ciel
Chanter de ma vue
Jeune et sauvage
En Californie
Où les gens ne font pas de clôture
Les couleurs sont bleu ciel
Chanter dans ma vue
Jeune et sauvage
Tu sais, le bonheur est facile à atteindre
Dormir toute la journée
Manger toute la nuit, oui
Oh l'amour est quelque chose
Bon pour nous de partager
Oh oui, la joie qu'il apporte
En Californie
Nos soucis n'ont aucun sens
Les couleurs sont bleu ciel
Chanter de ma vue
Jeune et sauvage
En Californie
Où les gens ne font pas de clôture
Les couleurs sont bleu ciel
Chanter dans ma vue
Jeune et sauvage