Childhood - The Rose перевод на немецкий

Childhood

Staying up late at night
Imagining all kinds of settings
Dreaming 'bout my life
Everything seemed so possible then
Now I don't even dream
Sick of feeling low again

Saying that I'm the one
Thinking the world revolved around me
Hoping for someone
To come and save me from this story
Now I don't even lean
Sick of waiting on my dream

Don't forget when you were a child
시간이 흘러도
Let it stay in your mind
Don't live your life like you have a thousand years
Ready for you to waste your time on regrets
Don't you ever, you will never

잊고 살지마
네 머릿속에 있던꿈들
더 때묻지마
세상이 너를 더럽혀도
빼앗기지마 그
맑고 순수했던 동심을

Don't forget when you were a child
시간이 흘러도
Let it stay in your mind
Don't live your life like you have a thousand years
Ready for you to waste your time on regrets
Don't you ever, you will never, no

Should've never gave it up
Should've never said I can't
Judging me for who I am
Should've never listened, no
Should've followed my own dreams
It's better late than never, yeah

Don't (don't) forget when you were a child
(Forget when you were a child)
시간이 흘러도, let it stay in your mind
Don't live your life like you have a thousand years
Ready for you to waste your time on regrets, yeah, yeah
Don't you ever, you will never, no

Kindheit

Spät nachts wach bleiben
Sich alle möglichen Szenarien vorstellen
Von meinem Leben träumen
Alles schien damals so möglich
Jetzt träume ich nicht einmal mehr
Müde, mich wieder niedergeschlagen zu fühlen

Sagen, dass ich der Eine bin
Denken, die Welt drehe sich um mich
Auf jemanden hoffen
Der kommt und mich aus dieser Geschichte rettet
Jetzt lehne ich mich nicht einmal mehr an
Müde, auf meinen Traum zu warten

Vergiss nicht, als du ein Kind warst
Auch wenn die Zeit vergeht
Lass es in deinem Kopf bleiben
Lebe dein Leben nicht, als hättest du tausend Jahre
Bereit, dass du deine Zeit mit Bedauern verschwendest
Tu das niemals, niemals wirst du das

Vergiss es nicht
Die Träume, die in deinem Kopf waren
Lass dich nicht weiter beflecken
Auch wenn die Welt dich beschmutzt
Lass sie dir nicht nehmen, die
Klare und reine kindliche Unschuld

Vergiss nicht, als du ein Kind warst
Auch wenn die Zeit vergeht
Lass es in deinem Kopf bleiben
Lebe dein Leben nicht, als hättest du tausend Jahre
Bereit, dass du deine Zeit mit Bedauern verschwendest
Tu das niemals, niemals wirst du das, nein

Hätte es niemals aufgeben sollen
Hätte niemals sagen sollen, ich kann nicht
Mich dafür beurteilen, wer ich bin
Hätte niemals hinhören sollen, nein
Hätte meinen eigenen Träumen folgen sollen
Es ist besser spät als nie, ja

Vergiss (vergiss) nicht, als du ein Kind warst
(Vergiss, als du ein Kind warst)
Auch wenn die Zeit vergeht, lass es in deinem Kopf bleiben
Lebe dein Leben nicht, als hättest du tausend Jahre
Bereit, dass du deine Zeit mit Bedauern verschwendest, ja, ja
Tu das niemals, niemals wirst du das, nein