Текст и перевод песни The Rose - Childhood

Childhood

Staying up late at night
Imagining all kinds of settings
Dreaming 'bout my life
Everything seemed so possible then
Now I don't even dream
Sick of feeling low again

Saying that I'm the one
Thinking the world revolved around me
Hoping for someone
To come and save me from this story
Now I don't even lean
Sick of waiting on my dream

Don't forget when you were a child
시간이 흘러도
Let it stay in your mind
Don't live your life like you have a thousand years
Ready for you to waste your time on regrets
Don't you ever, you will never

잊고 살지마
네 머릿속에 있던꿈들
더 때묻지마
세상이 너를 더럽혀도
빼앗기지마 그
맑고 순수했던 동심을

Don't forget when you were a child
시간이 흘러도
Let it stay in your mind
Don't live your life like you have a thousand years
Ready for you to waste your time on regrets
Don't you ever, you will never, no

Should've never gave it up
Should've never said I can't
Judging me for who I am
Should've never listened, no
Should've followed my own dreams
It's better late than never, yeah

Don't (don't) forget when you were a child
(Forget when you were a child)
시간이 흘러도, let it stay in your mind
Don't live your life like you have a thousand years
Ready for you to waste your time on regrets, yeah, yeah
Don't you ever, you will never, no

Детство

Засиживался допоздна,
Воображал разные сценарии,
Мечтал о своей жизни,
Тогда всё казалось таким возможным.
Теперь я даже не мечтаю,
Устал снова чувствовать себя подавленным.

Говорил, что я особенный,
Думал, что мир вращается вокруг меня,
Надеялся, что кто-то
Придёт и спасёт меня из этой истории.
Теперь я даже не надеюсь,
Устал ждать свою мечту.

Не забывай, когда ты был ребенком,
Даже когда время проходит,
Пусть это останется в твоей голове.
Не проживай свою жизнь так, будто у тебя есть тысяча лет,
Готовых к тому, что ты потратишь время на сожаления.
Даже не думай, ты никогда не сможешь.

Не забывай,
О мечтах, что были у тебя в голове,
Не позволяй им запачкаться.
Даже если мир пытается тебя очернить,
Не позволяй ему отнять у тебя
Твою чистую и невинную детскую душу.

Не забывай, когда ты был ребенком,
Даже когда время проходит,
Пусть это останется в твоей голове.
Не проживай свою жизнь так, будто у тебя есть тысяча лет,
Готовых к тому, что ты потратишь время на сожаления.
Даже не думай, ты никогда не сможешь, нет.

Не следовало сдаваться,
Не следовало говорить, что я не могу.
Осуждали меня за то, какой я есть.
Не следовало слушать, нет,
Надо было следовать своим мечтам.
Лучше поздно, чем никогда, да.

Не (не) забывай, когда ты был ребенком,
(Забудь, когда ты был ребенком)
Даже когда время проходит, пусть это останется в твоей голове.
Не проживай свою жизнь так, будто у тебя есть тысяча лет,
Готовых к тому, что ты потратишь время на сожаления, да, да.
Даже не думай, ты никогда не сможешь, нет.