Текст и перевод песни The Rose - Cure

Cure

Imagine if we made peace by peace
A lot of ups and harmonies
Everyday we're broken piece by piece
Need to remedy our minds
Recover us

Oh
Clouds paint the naked sky tonight
Oh
Dreaming

I just wanna feel the world
Around me more and more
Cause everybody
Fears the one, the one thing they can't cure

Just tear the page
Spoken parts
Broken pieces of our hearts

To find a way to heal the world
Without a single word
Recover us
Oh
Recover us

Over complicating simple things
All the good things come alive
Where's the eye to the impulsive kings
Need to remedy our minds
Recover us

Oh
Clouds paint the naked sky tonight
Oh
We're dreaming

I just wanna feel the world
Around me more and more
Cause everybody
Fears the one, the one thing they can't cure

Just tear the page
Spoken parts
Broken pieces of our hearts

To find a way to heal the world
Without a single word
Recover us

Oh

I just wanna feel the world
Surrounding more and more
Cause everybody
Fears the one, the one thing they can't cure

Lightening and the thunder
Going under
Let the rain fall and wash away
To find a way to heal the world
Without a single word
Recover us

Oh

Guérir

Imagine si on faisait la paix morceau par morceau
Beaucoup de hauts et d'harmonies
Chaque jour, nous sommes brisés morceau par morceau
Il faut remédier à nos esprits
Récupère-nous

Oh
Les nuages peignent le ciel nu ce soir
Oh
Rêver

Je veux juste sentir le monde
Autour de moi de plus en plus
Parce que tout le monde
Craint la seule chose qu'ils ne peuvent guérir

Déchire juste la page
Parties parlées
Morceaux brisés de nos cœurs

Pour trouver un moyen de guérir le monde
Sans un seul mot
Récupère-nous
Oh
Récupère-nous

Compliquer excessivement des choses simples
Toutes les bonnes choses prennent vie
Où est l'œil des rois impulsifs
Il faut remédier à nos esprits
Récupère-nous

Oh
Les nuages peignent le ciel nu ce soir
Oh
Nous rêvons

Je veux juste sentir le monde
Autour de moi de plus en plus
Parce que tout le monde
Craint la seule chose qu'ils ne peuvent guérir

Déchire juste la page
Parties parlées
Morceaux brisés de nos cœurs

Pour trouver un moyen de guérir le monde
Sans un seul mot
Récupère-nous

Oh

Je veux juste sentir le monde
Entourant de plus en plus
Parce que tout le monde
Craint la seule chose qu'ils ne peuvent guérir

L'éclair et le tonnerre
Aller sous
Laisse la pluie tomber et emporter
Pour trouver un moyen de guérir le monde
Sans un seul mot
Récupère-nous

Oh