Eclipse - The Rose перевод на французский

Eclipse

Deep inside my broken mind
I am haunted by the things I find
And it creeps on me like a sunrise
And it swallows me into black skies
Back to dusk

Take me to the dark
Take me to the dark
Take me to my sorrows
And the shadows, I'll face it
Take me from the dusk

And of all the things I left behind
I am haunted by the things I didn't try
And it creeps on me like a moonrise
And it swallows me into blue skies
Back to dawn

I'm on my way
Spreading the sunlight
I'm on my way

Take me from the dark
Take me from the dark
Take me from my sorrows
And the shadows, I'll face it
Take me to the dawn

Deep inside my complex mind
I am pleasant by the things I find

Éclipse

Au plus profond de mon esprit brisé
Je suis hanté par les choses que je trouve
Et cela me gagne comme un lever de soleil
Et cela m'engloutit dans un ciel noir
Retour au crépuscule

Emmène-moi dans l'obscurité
Emmène-moi dans l'obscurité
Emmène-moi vers mes chagrins
Et les ombres, je les affronterai
Sors-moi du crépuscule

Et de toutes les choses que j'ai laissées derrière moi
Je suis hanté par les choses que je n'ai pas essayées
Et cela me gagne comme un lever de lune
Et cela m'engloutit dans un ciel bleu
Retour à l'aube

Je suis en route
Répandre la lumière du soleil
Je suis en route

Sors-moi de l'obscurité
Sors-moi de l'obscurité
Sors-moi de mes chagrins
Et les ombres, je les affronterai
Emmène-moi vers l'aube

Au plus profond de mon esprit complexe
Je suis apaisé par les choses que je trouve