Текст и перевод песни The Rose - Like We Used To

Like We Used To

아침이 밝아 오면 먼저
너의 연락을 확인했던
그날의 시작이
나를 온기 가득히 감싸고
예쁘게 입고 내게 웃던
날 반기며 손을 흔들던
그 기억들이 우리 그 추억들이
문득 날 돌아보잖아
그때가 내겐 더 좋았는데
그날이 내겐 더 행복했는데
조그만 미련에 지우지 못해
잊고 또 잊으려 했던 순간에도
다 좋았는데
내일이 오지 않길 빌던
쓸쓸히 바라만 보던
그 표정들이 좋았던 시간들이
스쳐 견딜 수 없잖아
그때가 내겐 더 좋았는데
그날이 내겐 더 행복했는데
아직도 이렇게 널 놓지 못해
가끔 들려오는 네 소식조차
다 좋았는데
그때가 내겐 더 좋았는데
그날이 내겐 더 행복했는데
조그만 미련에 지우지 못해
잊고 또 잊으려 했던 순간에도
어쩌면 네겐 더 좋을 텐데
아직도 이렇게 널 잡지 못해
한참을 멍하니 바라만 보다
가끔 들려오는 네 소식조차
다 좋았는데

Like We Used To

When the morning light would break, I'd first
Check for a message from you,
That was the start of my day,
Wrapping me in warmth and comfort.
Dressed up beautifully, you'd smile at me,
Waving your hand to greet me,
Those memories, those moments we shared,
Suddenly make me look back.
Those times were better for me,
Those days were happier for me,
A small lingering feeling, I can't erase it,
Even when I tried to forget, again and again,
Everything was good.
Wishing tomorrow wouldn't come,
Just gazing at you with loneliness,
Those expressions, those good times,
Flash by, I can't bear it.
Those times were better for me,
Those days were happier for me,
I still can't let you go like this,
Even the occasional news about you,
Everything was good.
Those times were better for me,
Those days were happier for me,
A small lingering feeling, I can't erase it,
Even when I tried to forget, again and again,
Maybe it would be better for you,
I still can't hold onto you like this,
Blankly staring for a long time,
Even the occasional news about you,
Everything was good.