Текст и перевод песни The Rose - Like We Used To

Like We Used To

아침이 밝아 오면 먼저
너의 연락을 확인했던
그날의 시작이
나를 온기 가득히 감싸고
예쁘게 입고 내게 웃던
날 반기며 손을 흔들던
그 기억들이 우리 그 추억들이
문득 날 돌아보잖아
그때가 내겐 더 좋았는데
그날이 내겐 더 행복했는데
조그만 미련에 지우지 못해
잊고 또 잊으려 했던 순간에도
다 좋았는데
내일이 오지 않길 빌던
쓸쓸히 바라만 보던
그 표정들이 좋았던 시간들이
스쳐 견딜 수 없잖아
그때가 내겐 더 좋았는데
그날이 내겐 더 행복했는데
아직도 이렇게 널 놓지 못해
가끔 들려오는 네 소식조차
다 좋았는데
그때가 내겐 더 좋았는데
그날이 내겐 더 행복했는데
조그만 미련에 지우지 못해
잊고 또 잊으려 했던 순간에도
어쩌면 네겐 더 좋을 텐데
아직도 이렇게 널 잡지 못해
한참을 멍하니 바라만 보다
가끔 들려오는 네 소식조차
다 좋았는데

Comme avant

Lorsque le matin arrivait, je vérifiais d'abord
Ton message, c'était
Le début de ma journée,
Qui me réchauffait de son amour,
Tu t'habillais joliment et tu me sourias,
Tu me saluais en agitant la main,
Ces souvenirs, ces moments que nous avons vécus,
Reviennent soudain me hanter,
C'était mieux pour moi à cette époque,
J'étais plus heureux à cette époque,
Je ne peux pas effacer ce petit regret,
Même dans les moments où j'essayais d'oublier et de réoublier,
Tout était bien,
J'espérais que le lendemain ne viendrait pas,
Je te regardais tristement,
Ces expressions, ce temps passé,
Je ne peux pas l'oublier, je ne peux pas l'endurer,
C'était mieux pour moi à cette époque,
J'étais plus heureux à cette époque,
Je ne peux toujours pas te laisser partir comme ça,
Même les nouvelles que j'entends de toi de temps en temps,
Tout était bien,
C'était mieux pour moi à cette époque,
J'étais plus heureux à cette époque,
Je ne peux pas effacer ce petit regret,
Même dans les moments où j'essayais d'oublier et de réoublier,
Peut-être que c'est mieux pour toi maintenant,
Je ne peux toujours pas te retenir comme ça,
Je reste longtemps à te regarder, perdu dans mes pensées,
Même les nouvelles que j'entends de toi de temps en temps,
Tout était bien.