O - The Rose перевод на немецкий

O

Under the rain, our broken hearts
Through the storm, we find our spark
Under the reign where hope resides
We all come together within
Where the children are running
And not running away from falling stars
Imagine all the people living life in peace oh woah

We are the world
Our voices echo on
And pierce the walls
We are the world
No colours to divide
Just come as one
We go as one

Over the lines, across the skies
Beneath the stars our hearts align
Until the day the king resigns
Let kingdoms fall for dreams to rise
Some may say that I'm dreamin'
Something we have forgotten how to do
Everything will find its place
If we seize the love oh oh

We are the world
Our voices echo on
And pierce the walls
We are the world
No colours to divide
Just come as one

We come and go
As we desire
Things come and go
As they desire
But the essence will remain
Where it belongs

We are the world
Our voices echo on
And pierce the walls
We are the world
No colours to divide
Just come as one

We are the world
No colours to divide
Just come as one
We go as one

O

Unter dem Regen, unsere gebrochenen Herzen
Durch den Sturm finden wir unseren Funken
Unter der Herrschaft, wo die Hoffnung wohnt
Wir kommen alle zusammen darin
Wo die Kinder rennen
Und nicht vor fallenden Sternen davonlaufen
Stell dir vor, alle Menschen leben in Frieden, oh woah

Wir sind die Welt
Unsere Stimmen hallen nach
Und durchdringen die Mauern
Wir sind die Welt
Keine Farben zur Trennung
Komm einfach als eins
Wir gehen als eins

Über die Grenzen, über die Himmel
Unter den Sternen richten sich unsere Herzen aus
Bis der Tag kommt, an dem der König abdankt
Lass Königreiche fallen, damit Träume aufsteigen
Manche mögen sagen, ich träume
Etwas, das wir vergessen haben zu tun
Alles wird seinen Platz finden
Wenn wir die Liebe ergreifen, oh oh

Wir sind die Welt
Unsere Stimmen hallen nach
Und durchdringen die Mauern
Wir sind die Welt
Keine Farben zur Trennung
Komm einfach als eins

Wir kommen und gehen
Wie wir es wünschen
Dinge kommen und gehen
Wie sie es wünschen
Doch das Wesentliche bleibt
Wo es hingehört

Wir sind die Welt
Unsere Stimmen hallen nach
Und durchdringen die Mauern
Wir sind die Welt
Keine Farben zur Trennung
Komm einfach als eins

Wir sind die Welt
Keine Farben zur Trennung
Komm einfach als eins
Wir gehen als eins