Hawai'i Aloha - The Rose Ensemble перевод на немецкий

Hawai'i Aloha

E Hawai'i e ku'u one hānau e
Ku'u home kulaīwi nei
'Oli nō au i nā pono lani ou
E Hawai'i, aloha ē

E hau'oli e nā 'ōpio o Hawai'i nei
'Oli ē! 'Oli ē!
Mai nā aheahe makani e pā mai nei
Mau ke aloha, no Hawai'i

E ha'i mai kou mau kini lani e
Kou mau kupa aloha, e Hawai'i
Nā mea 'ōlino kamaha'o no luna mai
E Hawai'i aloha ē

E hau'oli e nā 'ōpio o Hawai'i nei
'Oli ē! 'Oli ē!
Mai nā aheahe makani e pā mai nei
Mau ke aloha, no Hawai'i

Nā ke Akua e mālama mai iā 'oe
Kou mau kualono aloha nei
Kou mau kahawai 'ōlinolino mau
Kou mau māla pua nani ē

E hau'oli e nā 'ōpio o Hawai'i nei
'Oli ē! 'Oli ē!
Mai nā aheahe makani e pā mai nei
Mau ke aloha, no Hawai'i

Geliebtes Hawaiʻi

O Hawaiʻi, o mein Geburtsland
Meine Heimat hier
Ich preise deine himmlischen Segnungen
O Hawaiʻi, Geliebtes!

Freut euch, o Jugend von Hawaiʻi hier
Jubelt! Jubelt!
Von den sanften Lüften, die hier wehen
Ewig währt die Liebe, für Hawaiʻi

Verkünde, deine himmlischen Heerscharen
Deine geliebten Kinder, o Hawaiʻi
Die strahlenden Wunder von oben
O Hawaiʻi, Geliebtes!

Freut euch, o Jugend von Hawaiʻi hier
Jubelt! Jubelt!
Von den sanften Lüften, die hier wehen
Ewig währt die Liebe, für Hawaiʻi

Möge Gott dich behüten
Deine geliebten Bergrücken hier
Deine ewig glänzenden Ströme
Deine wunderschönen Blumengärten

Freut euch, o Jugend von Hawaiʻi hier
Jubelt! Jubelt!
Von den sanften Lüften, die hier wehen
Ewig währt die Liebe, für Hawaiʻi