Текст и перевод песни The Rosebuds - Drunkards Worst Nightmare

Drunkards Worst Nightmare

She's buck wild with her clothes off every night
Chasing till the morning light
She travels with her toothpaste in her bag
Always trying to find her man

He travels in a train in back
Another heart's gone black
But nature needs a gift sometimes
But she don't believe
That heaven's too far away

She's buck wild with her clothes off every night
Starring till the morning light
She travels with her suitcase in her van
Never will she find her man

He takes another train in back
Another heart attack
But nature needs a lift sometimes
But she don't believe
Forever's so far away

Le pire cauchemar des ivrognes

Tu es folle, tu te déshabilles tous les soirs
Tu poursuis jusqu'à la lumière du matin
Tu voyages avec ton dentifrice dans ton sac
Tu essaies toujours de trouver ton homme

Il voyage dans un train à l'arrière
Un autre cœur est devenu noir
Mais la nature a parfois besoin d'un cadeau
Mais tu ne crois pas
Que le paradis est trop loin

Tu es folle, tu te déshabilles tous les soirs
Tu joues la vedette jusqu'à la lumière du matin
Tu voyages avec ta valise dans ta camionnette
Tu ne trouveras jamais ton homme

Il prend un autre train à l'arrière
Une autre crise cardiaque
Mais la nature a parfois besoin d'un coup de pouce
Mais tu ne crois pas
Que l'éternité est si loin