I Better Run - The Rosebuds перевод на немецкий

I Better Run

I think my grandma has a piece of land
I'm supposed to take it when she's dead
My aunt Diane has a lifetime right
I'll have to tell her if she's still alive
She's probably dead but dead in a secret place
From drugs, dirty murder, or some such thing
Under a bridge, in a trailer, or in the woods
I've got to leave, yeah, I think I should
I better run
I better run

I think my father built an awful flame
He burned his eyes, his mouth, it burned his brain
Now he writes songs about his made-up life
At least I think so, if he's still alive
He's probably dead but dead in a secret place
From drugs, dirty murder, or some such thing
Under a bridge, in a trailer, or in the woods
I've got to leave, yeah, I think I should
I better run x10

Ich renne besser

Ich glaube, meine Oma hat ein Stück Land
Ich soll es übernehmen, wenn sie tot ist
Meine Tante Diane hat ein lebenslanges Recht
Ich werde es ihr sagen müssen, falls sie noch lebt
Sie ist wahrscheinlich tot, aber tot an einem geheimen Ort
An Drogen, schmutzigem Mord oder so etwas
Unter einer Brücke, in einem Wohnwagen oder im Wald
Ich muss weg, ja, ich denke, das sollte ich
Ich renne besser
Ich renne besser

Ich glaube, mein Vater hat eine schreckliche Flamme entfacht
Er verbrannte seine Augen, seinen Mund, es verbrannte sein Gehirn
Jetzt schreibt er Lieder über sein erfundenes Leben
Zumindest glaube ich das, falls er noch lebt
Er ist wahrscheinlich tot, aber tot an einem geheimen Ort
An Drogen, schmutzigem Mord oder so etwas
Unter einer Brücke, in einem Wohnwagen oder im Wald
Ich muss weg, ja, ich denke, das sollte ich
Ich renne besser x10