Текст и перевод песни The Rosebuds - Leaves Do Fall

Leaves Do Fall

You've been gone too long
Where can you be
They said three months
You'd come for me
I've shouted "where?"
Out at the sea
Cuz your my love, my family

I've waited for the leaves to fall
For old John Wayne to save us all
I want out both my hands and knees
I'm a desperate girl and that terrifies me

Can you hear me love?
My heart's the sea
It swirls and breaks
Since we can't be
I'm gonna build this sail
And they'll need me
Then we'll have kids, a family

I've waited for the leaves to fall
For old John Wayne to save us all
I want out both my hands and knees

I'm a desperate man and that terrifies me
(Hey, ey-)

Baby birds don't sing
In this old tree
And I've come down
Listen to the sea
So i must go
My bones cost me
To an earthen home to cradle me

I've waited for the leaves to fall
For old John Wayne to save us all
I want out both my hands and knees
I'm a desperate girl and that terrifies me

I praise the lord, now "I'll do it"
For an ancient promise
I could not keep
But I'm her lover
And death do me
This swirling ocean
Is the end of me

I've waited for the leaves to fall
For old John Wayne to save us all
I want out both my hands and knees

I'm a desperate man and that terrifies me
(Hey, ey-)

Les feuilles tombent

Tu es parti trop longtemps
Où peux-tu être
Ils ont dit trois mois
Tu viendrais pour moi
J'ai crié "où?"
Au bord de la mer
Car tu es mon amour, ma famille

J'ai attendu que les feuilles tombent
Que le vieux John Wayne nous sauve tous
Je veux sortir sur mes mains et mes genoux
Je suis une fille désespérée et ça me terrifie

Peux-tu m'entendre, mon amour?
Mon cœur est la mer
Il tourbillonne et se brise
Depuis qu'on ne peut pas être ensemble
Je vais construire cette voile
Et ils auront besoin de moi
Alors nous aurons des enfants, une famille

J'ai attendu que les feuilles tombent
Que le vieux John Wayne nous sauve tous
Je veux sortir sur mes mains et mes genoux

Je suis un homme désespéré et ça me terrifie
(Hey, ey-)

Les petits oiseaux ne chantent pas
Dans ce vieux arbre
Et je suis descendu
Écouter la mer
Alors je dois y aller
Mes os me coûtent
Vers une maison de terre pour me bercer

J'ai attendu que les feuilles tombent
Que le vieux John Wayne nous sauve tous
Je veux sortir sur mes mains et mes genoux
Je suis une fille désespérée et ça me terrifie

Je loue le Seigneur, maintenant "je le ferai"
Pour une promesse ancienne
Que je n'ai pas pu tenir
Mais je suis son amoureuse
Et la mort me fasse
Cette mer tourbillonnante
Est la fin de moi

J'ai attendu que les feuilles tombent
Que le vieux John Wayne nous sauve tous
Je veux sortir sur mes mains et mes genoux

Je suis un homme désespéré et ça me terrifie
(Hey, ey-)