Let Us Go - The Rosebuds перевод на немецкий

Let Us Go

You call yourself
(Happy)
But I'm all worn out
(Just let us go now)
Come on out back
(But baby, it's wet out here)
And I can't relax
(Let us go)
The crowd has left
(Far from home lovers)
And they heard our hearts
(Were they in time?)
Now we'll drive all night
(No questions for miles)
And miles, I swear
And we are calm, and I promise from now on
We'll leave this town alone
And I have a furnace in my chest
It'll burn to get us home in time for fall
'Cause we're all worn out
(Beautiful summer)
And we'll drive all night
(We have a plan now)
So just relax
(No questions for miles)
And miles, I swear
Let us go

Lass uns gehen

Du nennst dich
(Glücklich)
Aber ich bin völlig erschöpft
(Lass uns einfach jetzt gehen)
Komm doch nach hinten raus
(Aber Schatz, es ist nass hier draußen)
Und ich kann mich nicht entspannen
(Lass uns gehen)
Die Menge ist gegangen
(Weit weg von zu Hause, Liebende)
Und sie haben unsere Herzen gehört
(Waren sie rechtzeitig?)
Jetzt werden wir die ganze Nacht fahren
(Meilenweit keine Fragen)
Und Meilen, ich schwöre es
Und wir sind ruhig, und ich verspreche von nun an
Wir werden diese Stadt in Ruhe lassen
Und ich habe einen Ofen in meiner Brust
Er wird brennen, um uns rechtzeitig zum Herbst nach Hause zu bringen
Denn wir sind völlig erschöpft
(Wunderschöner Sommer)
Und wir werden die ganze Nacht fahren
(Wir haben jetzt einen Plan)
Also entspann dich einfach
(Meilenweit keine Fragen)
Und Meilen, ich schwöre es
Lass uns gehen