Текст и перевод песни The Rosebuds - My Punishment for Fighting

My Punishment for Fighting

The street lights flicker the bright ideal
The breath of lovers shout like clicking heels
The kids are running, a boundlessness I once knew
A bigger man would have to fall if guilt drained all his youth

Follow the river past the city gate
Near the county access is where I'll wait
And it's just a nightmare 'cause I'll never again see you
A bigger man would surely fall if he lost his love too

I could never be all you need me to
My punishment is living without you
I could never leave and come to comfort you
My guilt is not your burden now that you know it's true

Dress yourself in courage when you go down there
Tell the county courthouse just where I'll be
And don't ever look back, run as far as you can go
'Cause I'll never be able to love anymore

I could never be all you need me to
My punishment is living without you
I could never leave and come back home to you
Don't suffer for my fighting, don't sacrifice your view
I could never leave and come to comfort you
My punishment is living without you

I could never give a simple life to you
Don't suffer for my fighting, don't sacrifice your own view

Мое наказание за борьбу

Уличные фонари мерцают ярким идеалом,
Дыхание влюбленных звучит как стук каблуков.
Дети бегут, безграничность, которую я когда-то знал.
Более сильному человеку пришлось бы упасть, если бы вина высосала всю его молодость.

Следуй по реке за городские ворота,
Возле въезда в округ я буду ждать.
И это просто кошмар, потому что я больше никогда тебя не увижу.
Более сильный мужчина обязательно бы пал, если бы потерял и свою любовь.

Я никогда не смогу быть всем, что тебе во мне нужно,
Мое наказание — жить без тебя.
Я никогда не смогу уйти и прийти, чтобы утешить тебя,
Моя вина — не твое бремя, теперь, когда ты знаешь правду.

Оденься в мужество, когда пойдешь туда,
Скажи в окружном суде, где я буду.
И никогда не оглядывайся, беги так далеко, как только сможешь,
Потому что я больше никогда не смогу любить.

Я никогда не смогу быть всем, что тебе во мне нужно,
Мое наказание — жить без тебя.
Я никогда не смогу уйти и вернуться домой к тебе,
Не страдай из-за моей борьбы, не жертвуй своим взглядом на жизнь.
Я никогда не смогу уйти и прийти, чтобы утешить тебя,
Мое наказание — жить без тебя.

Я никогда не смогу дать тебе простую жизнь,
Не страдай из-за моей борьбы, не жертвуй своим взглядом на жизнь.