Текст и перевод песни The Rosebuds - Outnumbered

Outnumbered

We might be outnumbered
I fear they will attack
I know we won't surrender
And we can't hold them back

We wore down our last welcome
Tied our own hands and feet
But the ghosts out there outnumber,
Me and you and you and me

There's a coldness on our shoulders
Though the moon's as red as fire
They came to claim our homes now
And that's why we take flight
But we'll protect our families
And force them out to sea

I hope the ghosts out there remember
The Indian in me believes:
We might be outnumbered
But just you wait and see
I follow the shoreline with my family
We lied about our guilt now
But not our misery
What we've gone and done here i hope our kids don't see

We might be outnumbered

В меньшинстве

Нас, возможно, меньше,
Боюсь, они нападут.
Я знаю, мы не сдадимся,
И мы не сможем сдержать их.

Мы износили наш последний прием,
Связали себе руки и ноги.
Но призраков там больше,
Чем нас с тобой.

На наших плечах холод,
Хоть луна красна, как огонь.
Они пришли забрать наши дома,
И поэтому мы бежим.
Но мы защитим наши семьи
И выгоним их в море.

Надеюсь, призраки там помнят,
Индеец во мне верит:
Пусть нас меньше,
Но вы подождите и увидите.
Я иду по берегу с моей семьей,
Мы солгали о нашей вине,
Но не о нашем горе.
То, что мы сделали здесь, надеюсь, наши дети не увидят.

Нас, возможно, меньше.