Текст и перевод песни The Rosebuds - Thru That Door

Thru That Door

I don't want to feel loved on Christmas, Christmas don't want to come no more
I don't want to feel loved on Christmas, cause Christmas just went walking thru that door

I don't care who's right or wrong, I won't try it, even with salt
Silence snows thru the cracks, it came unglued and it wont go back

I don't want to feel loved on Christmas, Christmas don't have to come anymore
I don't want to feel loved on Christmas, cause Christmas just went walking thru that door

No one gets time off from love, and all these colored lights here burn my eyes right up
You said I loved ya, I told you that no bodies right or wrong, and I don't care who's side their on

I don't want to feel loved on Christmas, Christmas don't have to come anymore
I don't want to feel loved on Christmas, cause Christmas just went walking thru that door
Christmas just went walking thru that door

Par cette porte

Je ne veux pas me sentir aimé à Noël, Noël ne veut plus venir
Je ne veux pas me sentir aimé à Noël, parce que Noël vient de passer par cette porte

Je ne me soucie pas de qui a raison ou tort, je n'essaierai pas, même avec du sel
Le silence neige à travers les fissures, il s'est décollé et ne reviendra pas

Je ne veux pas me sentir aimé à Noël, Noël n'a pas besoin de venir
Je ne veux pas me sentir aimé à Noël, parce que Noël vient de passer par cette porte

Personne n'a de congé d'amour, et toutes ces lumières colorées me brûlent les yeux
Tu as dit que je t'aimais, je t'ai dit que personne n'a raison ou tort, et je me fiche de qui est de leur côté

Je ne veux pas me sentir aimé à Noël, Noël n'a pas besoin de venir
Je ne veux pas me sentir aimé à Noël, parce que Noël vient de passer par cette porte
Noël vient de passer par cette porte