The Rosso Sisters - Mamacita - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Rosso Sisters - Mamacita




Mamacita
Mamacita
Oh, Mamacita
Oh, ma petite chérie
I'm falling deeper
Je tombe de plus en plus profond
Lose my mind
Je perds la tête
Lose my mind
Je perds la tête
Lose my mind
Je perds la tête
Oh, no
Oh, non
I fell in love with this gaucho tonight
Je suis tombé amoureux de ce gaucho ce soir
And I could swear there were tears in his eyes
Et je pourrais jurer qu'il y avait des larmes dans ses yeux
He said "te quiero" and I came alive
Il a dit "te quiero" et je suis revenu à la vie
Oh no, oh no no
Oh non, oh non non
I fell in love with this gaucho tonight
Je suis tombé amoureux de ce gaucho ce soir
We held each other until the sunrise
Nous nous sommes tenus l'un contre l'autre jusqu'au lever du soleil
He says that he wants to make me his wife
Il dit qu'il veut faire de moi sa femme
I fell in love with this gaucho tonight
Je suis tombé amoureux de ce gaucho ce soir
Energy
Énergie
I'm taking over by this chemestry
Je prends le contrôle par cette chimie
It's in a lie you're an enemy
Dans un mensonge, tu es un ennemi
Either way he's got a hold of me
De toute façon, il m'a sous son contrôle
Oh
Oh
Oh, Mamacita
Oh, ma petite chérie
I'm falling deeper
Je tombe de plus en plus profond
Lose my mind
Je perds la tête
Lose my mind
Je perds la tête
Lose my mind
Je perds la tête
Oh, no
Oh, non
I fell in love with this gaucho tonight
Je suis tombé amoureux de ce gaucho ce soir
And I could swear there were tears in his eyes
Et je pourrais jurer qu'il y avait des larmes dans ses yeux
He said "te quiero" and I came alive
Il a dit "te quiero" et je suis revenu à la vie
Oh no, oh no no
Oh non, oh non non
I fell in love with this gaucho tonight
Je suis tombé amoureux de ce gaucho ce soir
We held each other until the sunrise
Nous nous sommes tenus l'un contre l'autre jusqu'au lever du soleil
He says that he wants to make me his wife
Il dit qu'il veut faire de moi sa femme
I fell in love with this gaucho tonight
Je suis tombé amoureux de ce gaucho ce soir
Mamacita
Ma petite chérie
Oh oh
Oh oh
I'm falling deeper
Je tombe de plus en plus profond
Oh oh
Oh oh
Oh, Mamacita
Oh, ma petite chérie
Oh oh
Oh oh
I'm falling deeper
Je tombe de plus en plus profond
Oh oh
Oh oh
Bien y mal
Bien et mal
Bien y mal
Bien et mal
No, I'm ignoring all the warning signs
Non, j'ignore tous les signes avant-coureurs
Warning signs
Signes avant-coureurs
I just call out myself 'cause he's so fine
Je me demande juste "pourquoi" parce qu'il est si beau
He's so fine
Il est si beau
He let's the freak in me out everytime
Il libère le monstre en moi à chaque fois
Everytime
Chaque fois
Oh
Oh
Oh, Mamacita
Oh, ma petite chérie
I'm falling deeper
Je tombe de plus en plus profond
Lose my mind
Je perds la tête
Lose my mind
Je perds la tête
Lose my mind
Je perds la tête
Oh, no
Oh, non
I fell in love with this gaucho tonight
Je suis tombé amoureux de ce gaucho ce soir
And I could swear there were tears in his eyes
Et je pourrais jurer qu'il y avait des larmes dans ses yeux
He said "te quiero" and I came alive
Il a dit "te quiero" et je suis revenu à la vie
Oh no, oh no no
Oh non, oh non non
I fell in love with this gaucho tonight
Je suis tombé amoureux de ce gaucho ce soir
We held each other until the sunrise
Nous nous sommes tenus l'un contre l'autre jusqu'au lever du soleil
He says that he wants to make me his wife
Il dit qu'il veut faire de moi sa femme
I fell in love with this gaucho tonight
Je suis tombé amoureux de ce gaucho ce soir
Mamacita
Ma petite chérie
Oh oh
Oh oh
I'm falling deeper
Je tombe de plus en plus profond
Oh oh
Oh oh
Oh, Mamacita
Oh, ma petite chérie
Oh oh
Oh oh
I'm falling deeper
Je tombe de plus en plus profond
Oh oh
Oh oh
Oh, no
Oh, non
I fell in love with this gaucho tonight
Je suis tombé amoureux de ce gaucho ce soir
And I could swear there were tears in his eyes
Et je pourrais jurer qu'il y avait des larmes dans ses yeux
He said "te quiero" and I came alive
Il a dit "te quiero" et je suis revenu à la vie
Oh no, oh no no
Oh non, oh non non
I fell in love with this gaucho tonight
Je suis tombé amoureux de ce gaucho ce soir
We held each other until the sunrise
Nous nous sommes tenus l'un contre l'autre jusqu'au lever du soleil
He says that he wants to make me his wife
Il dit qu'il veut faire de moi sa femme
I fell in love with this gaucho tonight
Je suis tombé amoureux de ce gaucho ce soir





Авторы: Ina Wroldsen, Steve Mac

The Rosso Sisters - Hola Hola
Альбом
Hola Hola
дата релиза
22-05-2014


Еще альбомы



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.