Текст и перевод песни The Royal Chief - See Me Now

See Me Now

Uno, dos, tres Chief
Everyday I'm out to get it the hustle I doubt you can mimic
Whole squad about the business we can't have no doubts if you in it
Please nigga keep your distance I don't give no clout to the critics
If you ain't in route to the digits
If ya mind don't amount to the ambition I'm ghost
I been running off hope
Desperation in my quotes
A rover till that money close
Bring the range into scope
Sick and tired of being broke
9-5 thats a hoax
They used to paint me as a joke
Now I'm dominating in the post
Damn
See me thumbing through them pesos
Summon everything I prayed for
Mouths running what do they know
Draco for you fake hoes
Major moves we make those
Put my people on payroll
Cut the check when I say so
Them is just my every day goals

Everything earned nothing is given I know
I'm not concerned I knew I was meant for this shit from the go

Don't think I ain't put in that labor
Don't think that you did me no favors
Don't think I won't do this shit major
If you don't see me now you'll see me later
If you don't see me now you'll see me later
If you don't see me now you'll see me later

You didn't see me but now you gotta see me ah
You didn't see me but now you gotta see me ah
You didn't see me but now you gotta see me ah
Ah ah ah ah

See me now or see me later
Saw me yesterday today you'll see me greater
See the way I'm at this paper
Saw me fail at first see now its second nature
I see y'all rather play it safer
Saw the odds even then I dont see danger
Giving 0 fucks about the wager
I signed up for this I'll never waiver
Ahh this shit for the art
Been that way from the start
That's until I depart
Throwing shade like a dart
Boy the sum of your parts don't amount to my heart
Ahhh I'm playing smart
I can see through dark
Niggas talk like a narc
All that fucking bark get you bit by this shark
And I'm getting my weight up
I'm 1st to the cake
Then I come back for seconds for you fill your plate up
It's on when I wake up
Someone tell them haters
To leave me be I got some money to rake up
The shit that you snake up
You say you a Mac
I believe it with all of these bitchs you make up
I'm just came to cake up
Like I hit 3 sevens out in Vegas
Take it buy a hundred acres in Jamaica WOO
Living that way until the day I meet my maker (WOOHH)
Her best friend just touched down I might go for two
Takeover of the whole town they don't have clue
That's what I came to do and I'm just living proof
Yea I'm the living proof

Everything earned nothing is given I know
I'm not concerned I knew I was meant for this shit from the go

Don't think I ain't put in that labor
Don't think that you did me no favors
Don't think I won't do this shit major
If you don't see me now you'll see me later
If you don't see me now you'll see me later
If you don't see me now you'll see me later

You didn't see me but now you gotta see me ah
You didn't see me but now you gotta see me ah
You didn't see me but now you gotta see me ah
Ah ah ah ah

Regarde-moi Maintenant

Uno, dos, tres Chief
Chaque jour, je suis dehors pour réussir, impossible de copier mon acharnement
Toute l'équipe est dans le coup, pas de place pour le doute si tu es dans le game
S'il te plaît, garde tes distances, je n'accorde aucune importance aux critiques
Si tu n'es pas en route vers la richesse
Si ton esprit n'est pas à la hauteur de l'ambition, je disparais
J'ai fonctionné à l'espoir
Du désespoir dans mes paroles
Un vagabond jusqu'à ce que l'argent coule à flots
Mettre la cible en joue
Marre d'être fauché
Le 9h-17h, c'est une blague
Ils me prenaient pour une blague
Maintenant je domine le game
Merde
Regarde-moi compter ces pesos
J'invoque tout ce pour quoi j'ai prié
Les mauvaises langues, qu'est-ce qu'elles savent ?
Un Draco pour les fausses
On fait des grands coups
Je paie mes potes
Je signe le chèque quand je le décide
Ce sont mes objectifs quotidiens

Tout est mérité, rien n'est donné, je le sais
Je ne suis pas inquiet, je savais que j'étais fait pour ça depuis le début

Ne pense pas que je n'ai pas bossé dur
Ne pense pas que tu m'as fait de faveurs
Ne pense pas que je ne vais pas faire les choses en grand
Si tu ne me vois pas maintenant, tu me verras plus tard
Si tu ne me vois pas maintenant, tu me verras plus tard
Si tu ne me vois pas maintenant, tu me verras plus tard

Tu ne me voyais pas, mais maintenant tu dois me voir, ah
Tu ne me voyais pas, mais maintenant tu dois me voir, ah
Tu ne me voyais pas, mais maintenant tu dois me voir, ah
Ah ah ah ah

Regarde-moi maintenant ou regarde-moi plus tard
Tu m'as vu hier, aujourd'hui tu me verras plus fort
Regarde comment je gère cet argent
Tu m'as vu échouer au début, regarde maintenant, c'est une seconde nature
Je vois que vous préférez jouer la sécurité
J'ai vu les obstacles, mais je ne vois aucun danger
Je n'en ai rien à faire du pari
Je me suis engagé pour ça, je ne flancherai jamais
Ahh tout ça pour l'art
C'est comme ça depuis le début
Jusqu'à mon départ
Jeter de l'ombre comme une fléchette
Mec, la somme de tes parties ne vaut pas mon cœur
Ahhh je joue intelligemment
Je peux voir dans l'obscurité
Les mecs parlent comme des balances
Tous ces putains d'aboiements te feront mordre par ce requin
Et je prends du poids
Je suis le premier au gâteau
Ensuite, je reviens pour une deuxième part pour que tu puisses te remplir la panse
C'est parti dès que je me réveille
Que quelqu'un dise à ces haineux
De me laisser tranquille, j'ai de l'argent à ratisser
La merde que tu inventes
Tu dis que tu es un mac
Je le crois avec toutes ces salopes que tu inventes
Je viens juste pour me faire plaisir
Comme si j'avais touché 3 sept à Las Vegas
Prends-le, achète cent acres en Jamaïque WOO
Vivre comme ça jusqu'au jour où je rencontre mon créateur (WOOHH)
Sa meilleure amie vient d'atterrir, je vais peut-être en prendre deux
Prise de contrôle de toute la ville, ils n'ont aucune idée
C'est ce que je suis venu faire et j'en suis la preuve vivante
Ouais, j'en suis la preuve vivante

Tout est mérité, rien n'est donné, je le sais
Je ne suis pas inquiet, je savais que j'étais fait pour ça depuis le début

Ne pense pas que je n'ai pas bossé dur
Ne pense pas que tu m'as fait de faveurs
Ne pense pas que je ne vais pas faire les choses en grand
Si tu ne me vois pas maintenant, tu me verras plus tard
Si tu ne me vois pas maintenant, tu me verras plus tard
Si tu ne me vois pas maintenant, tu me verras plus tard

Tu ne me voyais pas, mais maintenant tu dois me voir, ah
Tu ne me voyais pas, mais maintenant tu dois me voir, ah
Tu ne me voyais pas, mais maintenant tu dois me voir, ah
Ah ah ah ah