Текст и перевод песни The Royal Concept - Hurricane

Hurricane

Started With A Song You Faked On Guitar In A Movie,
You Were A Slang Folk Goddess Of The Stars Singing Into me,
Like A Margarita Mellow Kiss,
Does It Feel Like That, Does It Feel Like This,
If You Feel The Same And You Wanna Talk,
I'LL Take Your Cat For A Walk,

'Cuz You Spin My World Like A Hurricane,
Tell Me Where To Go Be My Weather Vane,
Twistin' Up My Brain, Am I Crazy or Sane?
Give Me Love, Give Me Pain, Spin My World Like A Hurricane.
...
In your appartment We Draw Some Flowers,
Every Blooms Gotta, Have It's Fall,
I Try To Win Your Favorite Showers,
You Say I Can't Lose Them All Baby Doll,

'Cuz you spin My World Like A Hurricane,
Tell Me Where To Go Be My Weather Vane,
Twistin' Up My Brain, Am I Crazy or Sane?
Give Me Love, Give Me Pain, Spin My World Like A Hurricane.
...
I Just Don't Know,
(Tell Me Where To Go)
I Just Don't Know,
(Your Twistin' Up My Brain, Am I Crazy To say)
Spin My World Like A Hurricane.

'Cuz you spin My World Like A Hurricane,
Tell Me Where To Go Be My Weather Vane,
Twistin' Up My Brain, Am I Crazy or Sane?
Give Me Love, Give Me Pain, Spin My World Like A Hurricane.
'Cuz you spin My World Like A Hurricane,
Tell Me Where To Go Be My Weather Vane,
Twistin' Up My Brain, Am I Crazy or Sane?
Give Me Love, Give Me Pain, Spin My World Like A Hurricane.
...
Give Me Love, Give Me Pain, Spin My World Like A Hurricane.

Ураган

Началось с песни, которую ты наиграла на гитаре в фильме,
Ты была жаргонной народной богиней звезд, поющей для меня,
Словно нежный поцелуй с ароматом «Маргариты»,
Похоже ли это на то, похоже ли это на это,
Если ты чувствуешь то же самое и хочешь поговорить,
Я выгуляю твою кошку,

Потому что ты кружишь мой мир, как ураган,
Скажи мне, куда идти, будь моим флюгером,
Ты затуманиваешь мой разум, я схожу с ума или в здравом уме?
Дай мне любовь, дай мне боль, кружи мой мир, как ураган.
...
В твоей квартире мы рисуем цветы,
У каждого цветка должно быть свое увядание,
Я пытаюсь завоевать твои любимые души,
Ты говоришь, что я не могу потерять их все, куколка,

Потому что ты кружишь мой мир, как ураган,
Скажи мне, куда идти, будь моим флюгером,
Ты затуманиваешь мой разум, я схожу с ума или в здравом уме?
Дай мне любовь, дай мне боль, кружи мой мир, как ураган.
...
Я просто не знаю,
(Скажи мне, куда идти)
Я просто не знаю,
(Ты затуманиваешь мой разум, безумно ли говорить)
Кружи мой мир, как ураган.

Потому что ты кружишь мой мир, как ураган,
Скажи мне, куда идти, будь моим флюгером,
Ты затуманиваешь мой разум, я схожу с ума или в здравом уме?
Дай мне любовь, дай мне боль, кружи мой мир, как ураган.
Потому что ты кружишь мой мир, как ураган,
Скажи мне, куда идти, будь моим флюгером,
Ты затуманиваешь мой разум, я схожу с ума или в здравом уме?
Дай мне любовь, дай мне боль, кружи мой мир, как ураган.
...
Дай мне любовь, дай мне боль, кружи мой мир, как ураган.