Kick It - The Royal Concept перевод на немецкий

Kick It

Never thought that I would find
Someone as high as I, am right now

You cloud my judgment now
With the smoke from your cigarette
Your lips taste like parfait
They say my dreams got swept
Under the carpet the day that I saw your face

Right away
Why does it feel like its Saturday?
Keep me on edges, I'm wide awake
Oh, you know I wanna kiss it
Well I just bought the ticket
Let's kick it

Now what you're waiting for
Nobody knows where to look 'cept down on their phones
Night cap in bed my love
Is all that is left
Cause the truth always leads to sex

Right away
Why does it feel like its Saturday?
Keep me on edges, I'm wide awake
Oh, you know I wanna kiss it
Well I just bought the ticket
Let's kick it
Let's kick it

Cause everyday
Yeah, I'm on the chase
The tragic in me
The tragic in you
I watch it unfold
Don't put me on hold
To die in the cold
Your heart made of stone
And everyday
I want you to stay
You're drifting away
You're making me pay
As night turns to dawn
I feel that you're gone
This just can't go on
I wish I was wrong

As night turns to dawn
I feel that you're gone
This just can't go on
So lets end the song

Auf geht's

Hätte nie gedacht, dass ich finden würde
Eine, die so high ist wie ich, gerade jetzt

Du trübst jetzt mein Urteilsvermögen
Mit dem Rauch deiner Zigarette
Deine Lippen schmecken nach Parfait
Man sagt, meine Träume wurden gefegt
Unter den Teppich an dem Tag, als ich dein Gesicht sah

Sofort
Warum fühlt es sich an wie Samstag?
Hältst mich auf Trab, ich bin hellwach
Oh, du weißt, ich will dich küssen
Nun, ich habe gerade das Ticket gekauft
Lass es uns tun

Worauf wartest du jetzt?
Niemand weiß, wohin er schauen soll, außer nach unten auf sein Handy
Ein Schlummertrunk im Bett, meine Liebe
Ist alles, was übrig ist
Denn die Wahrheit führt immer zu Sex

Sofort
Warum fühlt es sich an wie Samstag?
Hältst mich auf Trab, ich bin hellwach
Oh, du weißt, ich will dich küssen
Nun, ich habe gerade das Ticket gekauft
Lass es uns tun
Lass es uns tun

Denn jeden Tag
Ja, ich bin auf der Jagd
Das Tragische in mir
Das Tragische in dir
Ich sehe zu, wie es sich entfaltet
Lass mich nicht warten
Um in der Kälte zu sterben
Dein Herz aus Stein
Und jeden Tag
Will ich, dass du bleibst
Du treibst davon
Du lässt mich dafür bezahlen
Während die Nacht zum Morgen wird
Fühle ich, dass du weg bist
Das kann einfach nicht so weitergehen
Ich wünschte, ich hätte Unrecht

Während die Nacht zum Morgen wird
Fühle ich, dass du weg bist
Das kann einfach nicht so weitergehen
Also lass uns das Lied beenden