Текст и перевод песни The Royal Concept - Shut The World

Shut The World

Start of show tonight they're lighting up the sky
No I didn't plan on seeing you walk by
Oh god I wish you'd stay
We're gonna live and die young
We're gonna live and die young
I'd rather be a ticking bomb than a fading light
I keep staring at that empty seat again
And I know this night I'll probably just end up high out of my mind
We're gonna live and die young
We're gonna live and die young
I'd rather be a ticking bomb than a fading light
I see the riot grow see the riot grow
I see the skyline glow see the skyline glow
And now I've lost the words but the masses know
They all sing for you
It's always been about you
Now I'm swaying in my bunk bed coast to coast
Guess I'll see you once or twice this year at most
And pretend we're not occupied
We're gonna live and die young
We're gonna live and die young
I'd rather be a ticking bomb than a fading light
I see the riot grow see the riot grow
I see the skyline glow see the skyline glow
And now I've lost the words but the masses know
They all sing for you
It's always been about you
And them show tonight
I miss the Stockholm sky
And I didn't plan on seeing you walk by
I see the riot grow see the riot grow
I see the skyline glow see the skyline glow
And now I've lost the words but the masses know
They all sing for you
It's always been about you
It's always been about you
We're gonna live and die young
We're gonna live and die young

Fermer le monde

Début du spectacle ce soir, ils illuminent le ciel
Je n'avais pas prévu de te voir passer
Oh mon dieu, j'aimerais que tu restes
On va vivre et mourir jeunes
On va vivre et mourir jeunes
Je préférerais être une bombe à retardement qu'une lumière qui s'éteint
Je continue à fixer ce siège vide
Et je sais que cette nuit, je finirai probablement par être complètement ivre
On va vivre et mourir jeunes
On va vivre et mourir jeunes
Je préférerais être une bombe à retardement qu'une lumière qui s'éteint
Je vois l'émeute grandir, je vois l'émeute grandir
Je vois l'horizon briller, je vois l'horizon briller
Et maintenant j'ai perdu les mots, mais les masses le savent
Ils chantent tous pour toi
C'est toujours toi qui comptes
Maintenant, je me balance dans mon lit superposé, d'un océan à l'autre
J'imagine que je te verrai une ou deux fois cette année au maximum
Et je fais semblant que nous ne sommes pas occupés
On va vivre et mourir jeunes
On va vivre et mourir jeunes
Je préférerais être une bombe à retardement qu'une lumière qui s'éteint
Je vois l'émeute grandir, je vois l'émeute grandir
Je vois l'horizon briller, je vois l'horizon briller
Et maintenant j'ai perdu les mots, mais les masses le savent
Ils chantent tous pour toi
C'est toujours toi qui comptes
Et le spectacle ce soir
Le ciel de Stockholm me manque
Je n'avais pas prévu de te voir passer
Je vois l'émeute grandir, je vois l'émeute grandir
Je vois l'horizon briller, je vois l'horizon briller
Et maintenant j'ai perdu les mots, mais les masses le savent
Ils chantent tous pour toi
C'est toujours toi qui comptes
C'est toujours toi qui comptes
On va vivre et mourir jeunes
On va vivre et mourir jeunes