Текст и перевод песни The Royal Concept - Wild Things

Wild Things

California, sorry I didn't call
You're a wonder to discover, but I wonder
All these conversations, on and on
Leads to nothing
It's so obvious, so be cautious
People, can't you see she's starving?
City lights are carving up her skin and bones and
This was not my dream, it's your dream
It just happened to me
My dream is you
I just don't know what to tell you
I fell in cause I'm just a lucky fool
All that is pretty is all that is real
Let's get out of the city!
I saw a man shaking hands at a glance
And I knew that the deal wasn't cool
All you need is sympathy
Let's get out of the city!
We could do wild things
Wild things
We could wild things, yeah
We could do, we could do, we could do, we could do
We could do wild things
Wild things
We could wild things, yeah
We could do, we could do, we could do, we could do
California, glad I bought your wine
Your a wonder, to discover
I discovered
All these conversation, on and on
Leads to good times
Over lifetimes
Only sometimes
People, can't you see she's starving?
City lights are carving up her skin and bones
I just don't know what to tell you
I fell in cause I'm just a lucky fool
All that is pretty is all that is real
Let's get out of the city
I saw a man shaking hands at a glance
And I knew that the deal wasn't cool
All you need is sympathy
Let's get out of the city!

We could do wild things
Wild things
Wild thing, yeah
We could wild things we could do,
We could do, we could do, we could do
We could do wild things
Wild things
Wild thing, yeah
We could wild things we could do,
We could do, we could do, we could do
We could do wild things
Wild things
Wild thing, yeah
We could wild things we could do,
We could do, we could do, we could do
We can do wild wild things, baby
We can do, we can do, we can do, we can do.
We can do wild things, wild things, wild things.

Choses sauvages

Californie, désolée, je n'ai pas appelé
Tu es une merveille à découvrir, mais je me demande
Toutes ces conversations, encore et encore
Ne mènent à rien
C'est tellement évident, sois prudente
Les gens, ne vois-tu pas qu'elle crève de faim ?
Les lumières de la ville lui sculptent la peau, les os et
Ce n'était pas mon rêve, c'est le tien
Il m'est arrivé par hasard
Mon rêve, c'est toi
Je ne sais pas quoi te dire
Je suis tombé amoureux parce que je suis juste un idiot chanceux
Tout ce qui est beau est tout ce qui est réel
Sortons de la ville !
J'ai vu un homme serrer des mains en un clin d'œil
Et j'ai su que l'accord n'était pas cool
Tout ce dont tu as besoin, c'est de la sympathie
Sortons de la ville !
On pourrait faire des choses sauvages
Des choses sauvages
On pourrait faire des choses sauvages, ouais
On pourrait, on pourrait, on pourrait, on pourrait
On pourrait faire des choses sauvages
Des choses sauvages
On pourrait faire des choses sauvages, ouais
On pourrait, on pourrait, on pourrait, on pourrait
Californie, content d'avoir acheté ton vin
Tu es une merveille, à découvrir
J'ai découvert
Toutes ces conversations, encore et encore
Mènent à de bons moments
Au fil des vies
Seulement parfois
Les gens, ne vois-tu pas qu'elle crève de faim ?
Les lumières de la ville lui sculptent la peau et les os
Je ne sais pas quoi te dire
Je suis tombé amoureux parce que je suis juste un idiot chanceux
Tout ce qui est beau est tout ce qui est réel
Sortons de la ville
J'ai vu un homme serrer des mains en un clin d'œil
Et j'ai su que l'accord n'était pas cool
Tout ce dont tu as besoin, c'est de la sympathie
Sortons de la ville !

On pourrait faire des choses sauvages
Des choses sauvages
Des choses sauvages, ouais
On pourrait faire des choses sauvages, on pourrait
On pourrait, on pourrait, on pourrait
On pourrait faire des choses sauvages
Des choses sauvages
Des choses sauvages, ouais
On pourrait faire des choses sauvages, on pourrait
On pourrait, on pourrait, on pourrait
On pourrait faire des choses sauvages
Des choses sauvages
Des choses sauvages, ouais
On pourrait faire des choses sauvages, on pourrait
On pourrait, on pourrait, on pourrait
On peut faire des choses vraiment sauvages, bébé
On peut, on peut, on peut, on peut.
On peut faire des choses sauvages, des choses sauvages, des choses sauvages.