Текст и перевод песни The Royal feat. Ryo Kinoshita - Deathwatch

Nothing but a fake prayer
Nothing but a fake prayer
Said it once
Said it twice, yeah
Nothing but a fake prayer
Ain't gonna fool me, son
Not gonna take me down
Nothing but a naysayer

Pulling the strings has left you tangled
Wrapped around your throat, unable to breathe
The pressure is rising, you're feeling unsettled
Is this your downfall? Is this what you wanted?
Trapped in this system, a prison
You're feeling constricted, no freedom, it's so twisted
I guess friendship has a price
For you to pull out a fucking knife

So stab me in my back
At least my blood is pure
I got my mind set on my goal
I know what I am fighting for

Yeah, get up, get up
Show me what you've realized now (Nothing)
Yeah
You will never fly when you're riding lies running your mouth every time
Yeah
Now you've unleashed the beast that resides in me, killing all my enemies
So stay the fuck away from me
No love, no loyalty

And now you sit down and wonder
How everything you had slipped away
Poisoned surroundings leaves you alone and afraid
I hope you stay that way
In the end it was all just a game
Motivated by personal gain, it's so insane
I guess friendship has a price
For you to pull out a fucking knife

So stab me in my back
At least my blood is pure
I got my mind set on my goal
I know what I am fighting for

Yeah, get up, get up
Show me what you've realized now (Nothing)
Yeah
You will never fly when you're riding lies running your mouth every time
Yeah
Now you've unleashed the beast that resides in me, killing all my enemies
So stay the fuck away from me
No love, no loyalty

Nothing but a fake prayer
Nothing but a naysayer

Unstoppable force
Straight through the barricades
Light it up, set it all on fire
We'll break it down
Break it down with this new shit
Break it down with this new shit
Yeah, beat down, spit out, left to rot
The aftermath of greed, now motherfucker bleed
Eternal suffering is what you've signed for
Stay shackled or choke in your own greed

Yeah, get up, get up
Show me what you've realized now (Nothing)
Yeah
You will never fly when you're riding lies running your mouth every time
Yeah
Now you've unleashed the beast that resides in me, killing all my enemies
So stay the fuck away from me
No love, no loyalty

Yeah, get up, get up
Show me what you've realized now (Nothing)
Yeah
You will never fly when you're riding lies running your mouth every time
Yeah
Now you've unleashed the beast that resides in me, killing all my enemies
So stay the fuck away from me
No love, no loyalty

Ничего, кроме фальшивой молитвы.
Ничего, кроме фальшивой молитвы.
Сказал это однажды.
Я сказал это дважды, да
Ничего, кроме фальшивой молитвы.
Меня не проведешь, сынок.
Ты меня не сломишь
Ничего, кроме скептика.

Потянув за ниточки, ты запутался.
Она обвилась вокруг твоего горла, не в силах дышать.
Давление растет, ты чувствуешь себя неуютно.
Это твое падение? это то, чего ты хотел?
Запертая в этой системе, в тюрьме.
Ты чувствуешь себя скованным, нет свободы, все так запутано.
Думаю, у дружбы есть цена.
Чтобы ты вытащил гребаный нож

Так ударь меня в спину
По крайней мере, моя кровь чиста.
Я сосредоточился на своей цели.
Я знаю, за что борюсь.

Да, вставай, вставай!
Покажи мне, что ты понял сейчас (ничего).
Да
Ты никогда не полетишь, когда едешь верхом, ложь каждый раз льется из твоих уст.
Да
Теперь ты выпустил зверя, что живет во мне, убив всех моих врагов.
Так что держись от меня подальше
Ни любви, ни верности.

А теперь ты сидишь и удивляешься.
Как все, что у тебя было, ускользнуло.
Отравленное окружение оставляет тебя в одиночестве и страхе.
Надеюсь, ты так и останешься.
В конце концов, это была всего лишь игра,
мотивированная личной выгодой, это так безумно
Думаю, у дружбы есть цена.
Чтобы ты вытащил гребаный нож

Так ударь меня в спину
По крайней мере, моя кровь чиста.
Я сосредоточился на своей цели.
Я знаю, за что борюсь.

Да, вставай, вставай!
Покажи мне, что ты понял сейчас (ничего).
Да
Ты никогда не полетишь, когда едешь верхом, ложь каждый раз льется из твоих уст.
Да
Теперь ты выпустил зверя, что живет во мне, убив всех моих врагов.
Так что держись от меня подальше
Ни любви, ни верности.

Ничего, кроме фальшивой молитвы.
Ничего, кроме скептика.

Непреодолимая сила
Прямо через баррикады.
Зажги его, подожги все вокруг.
Мы сломаем его сломаем его
Этим новым дерьмом
Разбей его этим новым дерьмом
Да, избили, выплюнули, оставили гнить.
Последствия жадности, теперь ублюдок истекает кровью.
Вечное страдание-вот на что ты подписался.
Оставайся скованным или задохнись в собственной жадности.

Да, вставай, вставай!
Покажи мне, что ты понял сейчас (ничего).
Да
Ты никогда не полетишь, когда едешь верхом, ложь каждый раз льется из твоих уст.
Да
Теперь ты выпустил зверя, что живет во мне, убив всех моих врагов.
Так что держись от меня подальше
Ни любви, ни верности.

Да, вставай, вставай!
Покажи мне, что ты понял сейчас (ничего).
Да
Ты никогда не полетишь, когда едешь верхом, ложь каждый раз льется из твоих уст.
Да
Теперь ты выпустил зверя, что живет во мне, убив всех моих врагов.
Так что держись от меня подальше
Ни любви, ни верности.