Текст и перевод песни The Royal - Bounce Back

Bounce Back

I'm dusting off the ash from us
This war is finally over
But you want me trapped, back in the past
You think I'll sink and suffer

But Blah Blah Blah Di Blah
Tell your friends I'm lost
If I don't have you
I'll get on with life
Never thinking twice
Then you'll see the truth

I don't work like that
I just bounce back
From the heartbreak
When we fell apart
I hit restart
Made it okay
(Like Whoa)Who's That
(Like Whoa)Who's That
(Like Whoa)It's me
(Like Whoa)I'm back
Now I'm moving up
While you're still stuck
In the old days
I'm bouncing back again

Dressed to the nines, must be a crime
Rebirth never looked so good
On the strip tonight, your off my mind
Got lost in West Hollywood

Blah Blah Blah Di Blah
Tell your friends I'm lost
If I don't have you
I'll get on with life
Never thinking twice
Then you'll see the truth

I don't work like that
I just bounce back
From the heartbreak
When we fell apart
I hit restart
Made it okay
(Like Whoa)Who's That
(Like Whoa)Who's That
(Like Whoa)It's me
(Like Whoa)I'm back
Now I'm moving up
While you're still stuck
In the old days
I'm bouncing back again

Возвращаюсь

Стряхиваю с себя наш пепел,
Эта война наконец-то позади.
Но ты хочешь, чтобы я осталась в ловушке прошлого,
Думаешь, я утону в страданиях.

Но бла-бла-бла, ди-бла,
Скажи своим друзьям, что я пропала.
Если ты не со мной,
Я буду жить дальше,
Не задумываясь ни на секунду.
Тогда ты увидишь правду.

Я не из тех,
Я просто возвращаюсь,
Оставляя позади боль,
Которую мы пережили, когда расстались.
Я нажала на перезагрузку,
И все наладилось.
(Как) Кто это?
(Как) Кто это?
(Как) Это я.
(Как) Я вернулась.
Теперь я иду вперед,
Пока ты застрял
В прошлом.
Я снова возвращаюсь.

Нарядилась в пух и прах, должно быть, это преступление.
Возрождение никогда не выглядело так хорошо.
Сегодня вечером на улице, ты не в моих мыслях.
Потерялась в Западном Голливуде.

Бла-бла-бла, ди-бла,
Скажи своим друзьям, что я пропала.
Если ты не со мной,
Я буду жить дальше,
Не задумываясь ни на секунду.
Тогда ты увидишь правду.

Я не из тех,
Я просто возвращаюсь,
Оставляя позади боль,
Которую мы пережили, когда расстались.
Я нажала на перезагрузку,
И все наладилось.
(Как) Кто это?
(Как) Кто это?
(Как) Это я.
(Как) Я вернулась.
Теперь я иду вперед,
Пока ты застрял
В прошлом.
Я снова возвращаюсь.