Текст и перевод песни The Royal - Dreamcatchers

Dreamcatchers

Remember me for my name will survive.
Call me, the spawn of gods, Inventor.
I shake the earth, set the pawns in the night.
Director of the lost, commend me.
Wake up empty handed to the world of weary eyes.
Praise the image of a dead society.
Conform to be enslaved by an imaginary hive.
Know the system, it's designed to conduct.
Live it up, and learn to trust in your integrity.
Close your eyes and roam to uncover your true purpose in life.
Our history is gold but holds the base of our regret.
I choose a different path for I know the future always thrives.
Take my hands and feel the scars I bear beneath the blistered skin.
Take note that I will never recover from this.
I forge pillars and use only what I find in the streams of your mind.
Remember this, dreamcatchers hold your light.
These snakes fill the land I reside, they taught me to trust no one and burn everything down.
Abide, Persist.

Attrape-rêves

Souviens-toi de moi, car mon nom survivra.
Appelle-moi, le rejeton des dieux, Inventeur.
Je fais trembler la terre, je place les pions dans la nuit.
Directeur des perdus, loue-moi.
Réveille-toi les mains vides dans un monde d'yeux las.
Loue l'image d'une société morte.
Conforme-toi pour être réduit en esclavage par une ruche imaginaire.
Connais le système, il est conçu pour diriger.
Profite, et apprends à faire confiance à ton intégrité.
Ferme les yeux et erre pour découvrir ton véritable but dans la vie.
Notre histoire est d'or, mais elle porte le poids de nos regrets.
Je choisis un chemin différent car je sais que l'avenir prospère toujours.
Prends mes mains et sens les cicatrices que je porte sous ma peau brûlée.
Note que je ne m'en remettrai jamais.
Je forge des piliers et n'utilise que ce que je trouve dans les courants de ton esprit.
Souviens-toi de ceci, les attrape-rêves tiennent ta lumière.
Ces serpents remplissent la terre où j'habite, ils m'ont appris à ne faire confiance à personne et à tout brûler.
Obéis, Persiste.