Текст и перевод песни The Royal - Dreamcatchers
Remember
me
for
my
name
will
survive.
Помни
меня,
потому
что
мое
имя
выживет.
Call
me,
the
spawn
of
gods,
Inventor.
Зови
меня,
порождение
богов,
Изобретателем.
I
shake
the
earth,
set
the
pawns
in
the
night.
Я
сотрясаю
землю,
расставляю
пешки
в
ночи.
Director
of
the
lost,
commend
me.
Директор
"Потерянных",
похвалите
меня.
Wake
up
empty
handed
to
the
world
of
weary
eyes.
Просыпайся
с
пустыми
руками
перед
миром
усталых
глаз.
Praise
the
image
of
a
dead
society.
Восхваляйте
образ
мертвого
общества.
Conform
to
be
enslaved
by
an
imaginary
hive.
Приспособиться
к
тому,
чтобы
быть
порабощенным
воображаемым
ульем.
Know
the
system,
it's
designed
to
conduct.
Знайте
систему,
она
предназначена
для
проведения.
Live
it
up,
and
learn
to
trust
in
your
integrity.
Живите
в
соответствии
с
этим
и
учитесь
верить
в
свою
честность.
Close
your
eyes
and
roam
to
uncover
your
true
purpose
in
life.
Закройте
глаза
и
путешествуйте,
чтобы
раскрыть
свою
истинную
цель
в
жизни.
Our
history
is
gold
but
holds
the
base
of
our
regret.
Наша
история
- золото,
но
в
ней
заложено
основание
для
нашего
сожаления.
I
choose
a
different
path
for
I
know
the
future
always
thrives.
Я
выбираю
другой
путь,
потому
что
знаю,
что
будущее
всегда
процветает.
Take
my
hands
and
feel
the
scars
I
bear
beneath
the
blistered
skin.
Возьми
мои
руки
и
почувствуй
шрамы,
которые
я
ношу
под
покрытой
волдырями
кожей.
Take
note
that
I
will
never
recover
from
this.
Примите
к
сведению,
что
я
никогда
не
оправлюсь
от
этого.
I
forge
pillars
and
use
only
what
I
find
in
the
streams
of
your
mind.
Я
создаю
столпы
и
использую
только
то,
что
нахожу
в
потоках
твоего
разума.
Remember
this,
dreamcatchers
hold
your
light.
Помните
это,
ловцы
снов
хранят
ваш
свет.
These
snakes
fill
the
land
I
reside,
they
taught
me
to
trust
no
one
and
burn
everything
down.
Эти
змеи
заполняют
землю,
на
которой
я
живу,
они
научили
меня
никому
не
доверять
и
сжигать
все
дотла.
Abide,
Persist.
Пребывайте,
упорствуйте.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: William Whitwham, Melissa Dalton, Scott Bouwmeester, Stefan Banjevic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.