Текст и перевод песни The Royal - Lilith

Lilith

Here I am dancing on my own grave again.
When will this end.
It's driving me insane.
I keep running and running as fast as I can.
No matter how hard I try, these demons will never leave me alone.
So wake me up for I will not make this nightmare my home.
Wake me up.
I can feel the hand of death ripping out my soul.
This is my chance to face what I've feared the most.
I will not, I will not let you pull me down.
You took down my walls to consume me.
But you will never take me alive.
Beat down and broken for so many times.
Under a starless sky they left me to die.
As the light of the moon hits my skin hate picked me up and showed me how to win.
For I'll overcome your torment.
You will never haunt me again.
These scars you gave me will show the victories I've made.
Here I am dancing on my own grave again.
This is the end of your miserable life.
I keep running and running as fast as I can.
Towards the horizon where the sun will always shine.

Lilith

Me voici, dansant sur ma propre tombe à nouveau.
Quand est-ce que ça va s'arrêter ?
Ça me rend fou.
Je continue à courir et à courir aussi vite que je peux.
Peu importe combien j'essaye, ces démons ne me laisseront jamais tranquille.
Alors réveille-moi, car je ne ferai pas de ce cauchemar mon foyer.
Réveille-moi.
Je sens la main de la mort arracher mon âme.
C'est ma chance de faire face à ce que je craignais le plus.
Je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas me tirer vers le bas.
Tu as détruit mes murs pour me dévorer.
Mais tu ne me prendras jamais vivant.
Battu et brisé tant de fois.
Sous un ciel sans étoiles, ils m'ont laissé mourir.
Alors que la lumière de la lune touchait ma peau, la haine m'a ramassé et m'a montré comment gagner.
Car je vaincrai ton tourment.
Tu ne me hanteras plus jamais.
Ces cicatrices que tu m'as données montreront les victoires que j'ai remportées.
Me voici, dansant sur ma propre tombe à nouveau.
C'est la fin de ta vie misérable.
Je continue à courir et à courir aussi vite que je peux.
Vers l'horizon où le soleil brillera toujours.