Текст и перевод песни The Royal - Spirit Walker

Spirit Walker

I did this to myself.
At least now I know there's no one there who can save me, who can help, who tells me how to face my bitter half.
I've lost the dots so I can not draw the line.
I'm only craving for better times.
The brightest minds aren't able to save. It's hard to comprehend.
I'm staring death in the eyes again.
I will fight alone.
Breathe in.
Breathe out.
They keep infesting me with plagues.
Scrambled thoughts leave me questioning everything.
I'm filled with doubt.
Leaving me stranded with no tools to survive, impulses carry me away. But I can't conform to the boundaries they have set so bring me down to my knees and let the dark ones face me.
Never forget, I don't get to battle ghosts that overpower my soul.
The trials forced me to see.
And I will try to understand that it made who I am today.
Free me, convince the heart it's worth the conflict.
Now that it's clear that the choice was never mine to make, I idle my lungs and let them take me away.
To understand is to accept that fear is just a part of this life so I will never let it chase me away.
Our light retained within a vessel while condemned to the rules of this universe.
Prior to life we will choose the path we take. We need to worship our lives for we knew everything.
Commence your journey and give in to your fate.
Now let me show you what it truly means to be alive.

Marche-Esprit

Je me suis fait ça à moi-même.
Au moins, maintenant je sais qu'il n'y a personne pour me sauver, pour m'aider, pour me dire comment affronter ma moitié amère.
J'ai perdu les points, donc je ne peux pas tracer la ligne.
Je n'aspire qu'à des temps meilleurs.
Les esprits les plus brillants ne sont pas capables de sauver. C'est difficile à comprendre.
Je regarde la mort dans les yeux encore une fois.
Je vais me battre seul.
Inspire.
Expire.
Ils continuent à me contaminer avec des fléaux.
Les pensées brouillées me laissent remettre tout en question.
Je suis rempli de doutes.
Me laissant bloqué sans outils pour survivre, les impulsions m'emportent. Mais je ne peux pas me conformer aux limites qu'ils ont fixées, alors fais-moi tomber à genoux et laisse les sombres me faire face.
N'oublie jamais, je ne dois pas combattre des fantômes qui submergent mon âme.
Les épreuves m'ont forcé à voir.
Et j'essaierai de comprendre que c'est ce qui a fait de moi ce que je suis aujourd'hui.
Libère-moi, convainc ton cœur que le conflit en vaut la peine.
Maintenant que c'est clair que le choix n'a jamais été le mien, j'arrête mes poumons et les laisse m'emporter.
Comprendre, c'est accepter que la peur ne fait que partie de cette vie, alors je ne la laisserai jamais me chasser.
Notre lumière est conservée dans un réceptacle, tout en étant condamnée aux règles de cet univers.
Avant la vie, nous choisissons le chemin que nous emprunterons. Nous devons adorer nos vies car nous savions tout.
Commence ton voyage et abandonne-toi à ton destin.
Maintenant, laisse-moi te montrer ce que signifie vraiment être en vie.