The Royal - Spirit Walker - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Royal - Spirit Walker




Spirit Walker
Духовный странник
I did this to myself.
Я сам себя довёл до этого.
At least now I know there's no one there who can save me, who can help, who tells me how to face my bitter half.
По крайней мере, теперь я знаю, что нет никого, кто мог бы меня спасти, кто мог бы помочь, кто сказал бы мне, как справиться со своей тёмной стороной.
I've lost the dots so I can not draw the line.
Я потерял ориентиры, поэтому не могу провести черту.
I'm only craving for better times.
Я просто жажду лучших времён.
The brightest minds aren't able to save. It's hard to comprehend.
Даже самые светлые умы не в силах спасти. Это трудно понять.
I'm staring death in the eyes again.
Я снова смотрю смерти в глаза.
I will fight alone.
Я буду бороться в одиночку.
Breathe in.
Вдох.
Breathe out.
Выдох.
They keep infesting me with plagues.
Они продолжают заражать меня своими язвами.
Scrambled thoughts leave me questioning everything.
Спутанные мысли заставляют меня сомневаться во всём.
I'm filled with doubt.
Я полон сомнений.
Leaving me stranded with no tools to survive, impulses carry me away. But I can't conform to the boundaries they have set so bring me down to my knees and let the dark ones face me.
Оставленный без средств к существованию, импульсы уносят меня прочь. Но я не могу соответствовать установленным ими границам, так что поставьте меня на колени и пусть темные силы встретятся со мной лицом к лицу.
Never forget, I don't get to battle ghosts that overpower my soul.
Никогда не забывайте, мне не нужно сражаться с призраками, которые одолевают мою душу.
The trials forced me to see.
Испытания заставили меня увидеть.
And I will try to understand that it made who I am today.
И я постараюсь понять, что именно они сделали меня тем, кто я есть сегодня.
Free me, convince the heart it's worth the conflict.
Освободите меня, убедите сердце, что эта борьба того стоит.
Now that it's clear that the choice was never mine to make, I idle my lungs and let them take me away.
Теперь, когда ясно, что у меня никогда не было выбора, я расслабляю лёгкие и позволяю им унести меня прочь.
To understand is to accept that fear is just a part of this life so I will never let it chase me away.
Понять значит принять, что страх это всего лишь часть этой жизни, поэтому я никогда не позволю ему оттолкнуть меня.
Our light retained within a vessel while condemned to the rules of this universe.
Наш свет заключен в сосуд, пока мы подчиняемся законам этой вселенной.
Prior to life we will choose the path we take. We need to worship our lives for we knew everything.
До жизни мы выбираем свой путь. Мы должны ценить свою жизнь, ведь мы знали всё.
Commence your journey and give in to your fate.
Начните свое путешествие и покоритесь своей судьбе.
Now let me show you what it truly means to be alive.
Теперь позвольте мне показать вам, что значит быть по-настоящему живым.





Авторы: The Royal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.