Текст и перевод песни The Rubens - I Know

I Know

Pity me, bitches on my screen
I cried for ya, cried for ya
Don′t worry bout a thing, secrets safe with me (ooh oh yeah)
Solid brick so high so big
I'm impenetrable, impenetrable
Theres no foundation outside me
I′ve found my missing link
I throw away my money cause you want my everything
I feel good
Good

Eyes on shoulders
Girl what have you done
I come over and you've partied with someone
Theres some things that I know
Theres an ache in my bones
It's my dignity you want

Magazine make me believe I would die for ya, die for ya
But it also told me things like, who Swift is dating
And wish washy [?] kinda similar to me
But now I can′t go, I′m lost in my phone
And I scroll through, I scroll through
It's some sick twisted comedy
That everything I see and everyone I meet brings out a new memory
All of you
You

Eyes on shoulders
Girl what have you done
I come over and you′ve partied with someone
Theres some things that I know
Theres an ache in my bones
It's my dignity you want

No, say nothin′ more
I know this film, seen it before
You're supposed to turn away and then you stop me at the door
And say that I did nothing wrong and it is not my fault
But if i did nothing wrong and it is not my fault
What future chance do I have of preventing this at all

Eyes on shoulders
Girl what have you done
I come over and you′ve partied with someone
Theres some things that I know
Theres an ache in my bones
Its my dignity you want

Eyes on shoulders (shoulders)
I come over (over)
Theres some things that I know (I know)
Its my dignity you want

Je sais

Aie pitié de moi, les salopes sur mon écran
J'ai pleuré pour toi, j'ai pleuré pour toi
Ne t'inquiète de rien, les secrets sont en sécurité avec moi (ooh oh ouais)
Brique solide si haute si grosse
Je suis impénétrable, impénétrable
Il n'y a pas de fondation en dehors de moi
J'ai trouvé mon chaînon manquant
Je jette mon argent parce que tu veux tout de moi
Je me sens bien
Bien

Des yeux sur les épaules
Chérie, qu'est-ce que tu as fait
Je viens et tu as fait la fête avec quelqu'un d'autre
Il y a des choses que je sais
Il y a une douleur dans mes os
C'est ma dignité que tu veux

Les magazines me font croire que je mourrais pour toi, mourrais pour toi
Mais ils m'ont aussi dit des choses comme, qui Swift fréquente
Et des choses vagues [?] un peu similaires à moi
Mais maintenant je ne peux pas y aller, je suis perdu dans mon téléphone
Et je fais défiler, je fais défiler
C'est une sorte de comédie tordue et malade
Que tout ce que je vois et tout le monde que je rencontre fait ressortir un nouveau souvenir
Vous tous
Vous

Des yeux sur les épaules
Chérie, qu'est-ce que tu as fait
Je viens et tu as fait la fête avec quelqu'un d'autre
Il y a des choses que je sais
Il y a une douleur dans mes os
C'est ma dignité que tu veux

Non, ne dis rien de plus
Je connais ce film, je l'ai déjà vu
Tu es censée te détourner et puis tu m'arrêtes à la porte
Et dire que je n'ai rien fait de mal et que ce n'est pas de ma faute
Mais si je n'ai rien fait de mal et que ce n'est pas de ma faute
Quelles chances j'ai d'empêcher tout cela du tout

Des yeux sur les épaules
Chérie, qu'est-ce que tu as fait
Je viens et tu as fait la fête avec quelqu'un d'autre
Il y a des choses que je sais
Il y a une douleur dans mes os
C'est ma dignité que tu veux

Des yeux sur les épaules (épaules)
Je viens (viens)
Il y a des choses que je sais (je sais)
C'est ma dignité que tu veux