Текст и перевод песни The Rubens - Masterpiece

Masterpiece

40 stories up it's night and day
Never met but I could guess your name
Said you reminded me of home
In all of that time we barely spoke
So lessons learned can quickly be erased

Pouring forties down the kitchen sink
All your talkin' I can't hear me think
Pushin', pullin' sees me on the brink
If it's all or nothin', let's break off these links
All of the best guys made you whole
All of the rest, I'll never know
If this is a test, I'll take my leave and I'm on the run

But now that I'm on the run
Think I got it wrong, really all along
You were just a masterpiece, masterpiece
Chewin' on Valium
The jet is takin' off, I can feel the rot
Spreading, it's a killer disease, killer disease
To say it would hurt too much
So I boil it down, bottle it up
And drink it like a remedy, no good for me
And now that I'm on the run
Know I got it wrong, really all along
You were just a masterpiece, masterpiece

There's a place I could not let you in
Now there's a lot to tell you so listen
I was keepin' you out 'cause I've been hurt before
Becomin' a coward and I hate myself more
I'm not proud, but lookin' back now I had to run

Now that I'm on the run
Think I got it wrong, really all along
You were just a masterpiece, masterpiece
Chewin' on Valium
The jet is taking off, I can feel the rot
Spreading, it's a killer disease, killer disease
To say it would hurt too much
So I boil it down, bottle it up
And drink it like a remedy, no good for me
And now that I'm on the run
Know I got it wrong, really all along
You were just a masterpiece, masterpiece

So with or without me, still felt you were drownin'
With so many options you pick the worst timin'
We don't talk about it, don't talk about anythin'
My love didn't stop when I cut it all off and-

Cut it all off and begin to run

But now that I'm on the run
Think I got it wrong, really all along
You were just a masterpiece, masterpiece
Chewin' on Valium
The jet is taking off, I can feel the rot
Spreading, it's a killer disease, killer disease
To say it would hurt too much
So I boil it down, bottle it up
And drink it like a remedy, no good for me
And now that I'm on the run
Know I got it wrong really all along
You were just a masterpiece, masterpiece

Шедевр

На 40-м этаже, где день сливается с ночью
Мы не знакомы, но я мог бы угадать твое имя
Ты напоминала мне о доме
За все это время мы почти не разговаривали
Так быстро забываются все усвоенные уроки

Выливаю виски в кухонную раковину
От твоих разговоров я не могу думать
Твои метания доводят меня до предела
Если все или ничего, давай разорвем эти цепи
Все лучшие парни сделали тебя цельной
Обо всех остальных я никогда не узнаю
Если это испытание, я ухожу, я в бегах

Но теперь, когда я в бегах
Думаю, я ошибался все это время
Ты была просто шедевром, шедевром
Жую валиум
Самолет взлетает, я чувствую гниль
Распространяющуюся, это смертельная болезнь, смертельная болезнь
Сказать об этом было бы слишком больно
Поэтому я упаковываю это,
И пью как лекарство, бесполезное для меня
И теперь, когда я в бегах
Знаю, я ошибался все это время
Ты была просто шедевром, шедевром

Есть место, куда я не мог тебя пустить
Теперь мне нужно многое тебе рассказать, так что слушай
Я не подпускал тебя, потому что меня ранили раньше
Я становился трусом, и я ненавижу себя еще больше
Мне не гордиться этим, но оглядываясь назад, я должен был бежать

Теперь, когда я в бегах
Думаю, я ошибался все это время
Ты была просто шедевром, шедевром
Жую валиум
Самолет взлетает, я чувствую гниль
Распространяющуюся, это смертельная болезнь, смертельная болезнь
Сказать об этом было бы слишком больно
Поэтому я упаковываю это,
И пью как лекарство, бесполезное для меня
И теперь, когда я в бегах
Знаю, я ошибался все это время
Ты была просто шедевром, шедевром

Так что со мной или без меня, я все равно чувствовал, что ты тонешь
Имея так много вариантов, ты выбираешь худшее время
Мы не говорим об этом, не говорим ни о чем
Моя любовь не прекратилась, когда я все оборвал и-

Оборвал все и начал бежать

Но теперь, когда я в бегах
Думаю, я ошибался все это время
Ты была просто шедевром, шедевром
Жую валиум
Самолет взлетает, я чувствую гниль
Распространяющуюся, это смертельная болезнь, смертельная болезнь
Сказать об этом было бы слишком больно
Поэтому я упаковываю это,
И пью как лекарство, бесполезное для меня
И теперь, когда я в бегах
Знаю, я ошибался все это время
Ты была просто шедевром, шедевром