Текст и перевод песни The Rubettes - I Can Do It

Yeah

Да

I can do it

Я могу это сделать.

Yeah I can do it

Да я могу это сделать

Yeah.

Да.

I can really rock

Я действительно могу зажигать

Ooh

Ух

I can do it

Я могу это сделать.

I can really rock

Я действительно могу зажигать

Ooh

Ух

I can do it

Я могу это сделать.

I can really rock

Я действительно могу зажигать

Ooh

Ух

I can do it.

Я могу это сделать.

I can really rock

Я действительно могу зажигать

I can do it

Я могу это сделать.

I can do it

Я могу это сделать.

I can really rock ooh

Я действительно могу зажигать о о

I can do it. I can really rock ooh

Я могу это сделать, я действительно могу зажигать.

I can do it

Я могу это сделать.

I can really rock ooh

Я действительно могу зажигать о о

I can do it

Я могу это сделать.

I can really rock

Я действительно могу зажигать

I can do it

Я могу это сделать.

I can do it.

Я могу это сделать.

Ah-thinkin' 'bout guitars when I was just a kid

Ах,я думал о гитарах, когда был еще ребенком

Just lookin' back on the things we did

Просто оглядываюсь назад на то, что мы сделали.

Like hangin' round at the local hop

Например, зависать в местном баре.

With my candy

С конфеткой

And my soda pop.

И моя газировка.

I guess I never really stood a chance

Наверное, у меня никогда не было шанса.

I liked the music

Мне нравилась музыка.

But I couldn't dance

Но танцевать я не умела.

I guess I've really learnt a lot since then

Думаю, с тех пор я действительно многому научился.

'Cause I can really do it now it's back again.

Потому что я действительно могу сделать это сейчас, когда он снова вернулся.

Yeah

Да

I can do it

Я могу это сделать.

I can do it

Я могу это сделать.

I can really move

Я действительно могу двигаться

From my head right down to my blue suede shoes

С головы до ног до моих синих замшевых туфель.

I can really make the groove

Я действительно могу попасть в ритм.

I can do it

Я могу это сделать.

I can do it

Я могу это сделать.

I can really move.

Я действительно могу двигаться.

I can really rock

Я действительно могу зажигать

Ooh

Ух

I can do it

Я могу это сделать.

...

Dancin' was trouble thinkin' 'bout it now

Танцевать было неприятно думать об этом сейчас

I had no girl friend to show me how

У меня не было подруги, которая показала бы мне, что

I was too young to date

Я слишком молод для свиданий.

Too old to wait.

Слишком стар, чтобы ждать.

It's kinda sad I was born too late

Немного грустно, что я родился слишком поздно.

But like I said I learnt a lot since then

Но, как я уже сказал, С тех пор я многому научился.

And I can really do it now

И теперь я действительно могу это сделать.

It's back again

Он снова вернулся.

I can do the jive

Я умею танцевать джайв.

I can do the stroll

Я могу прогуляться.

It's just another name for rock 'n' roll.

Это просто еще одно название рок-н-ролла.

Yeah

Да

I can do it

Я могу это сделать.

I can do it

Я могу это сделать.

I can really move

Я действительно могу двигаться

...

Yeah

Да

I can do it

Я могу это сделать.

Yeah I can do it

Да я могу это сделать

Yeah.

Да.

I can really rock

Я действительно могу зажигать

Ooh

Ух

I can do it

Я могу это сделать.

...

Оцените перевод

Авторы: Tony Waddington, Wayne Bickerton

Альбом

The Very Best of the Rubettes

дата релиза

01-01-1998

1 Baby I Know
2 Under One Roof
3 You're the Reason Why
4 Sugar Baby Love
5 Movin'
6 I'm Just Dreaming
7 Lola
8 Dancing in the Rain
9 Little Darling
10 Beggarman
11 Foe Dee Oh Dee
12 Judy Run Run
13 I Can Do It
14 Juke Box Jive
15 Tonight
16 Kid Runaway
17 Julia
18 You Could Have Told Me
19 The Sha-Na-Na-Na Song
20 Put a Back Beat to That Music
21 My Buddy Holly Days

Еще альбомы