Текст и перевод песни The Rubettes - The Sha Na Na Song

The Sha Na Na Song

La chanson Sha Na Na

Sha na na sha na na na na na

I don′t know what they talked 'bout in my school

Je ne sais pas de quoi ils ont parlé à l'école

But I seem to be like some kind a fool oh yeah

Mais j'ai l'impression d'être un peu un imbécile, oh oui

I failed my history but that don′t bother me oh no

J'ai échoué à l'histoire, mais ça ne me dérange pas, oh non

Sha na na sha na na na na na

Oh well I know my teacker had no soul

Oh, eh bien, je sais que mon professeur n'avait pas d'âme

And that school didn't teach no Rock'n′Roll oh no

Et que cette école n'apprenait pas le rock'n'roll, oh non

I failed my Geography but that don′t bother me oh no

J'ai échoué à la géographie, mais ça ne me dérange pas, oh non

Sha na na sha na na na na na

With my mind on other things

Avec mon esprit sur d'autres choses

And in my childhood dreams I would hear

Et dans mes rêves d'enfance, j'entendais

Little Richard scream

Little Richard crier

Sha na na sha na na na na na

Well I left my school and upon my soul

Eh bien, j'ai quitté mon école et sur mon âme

All I had left was a Rock'n′Roll

Tout ce qu'il me restait, c'était du rock'n'roll

But I played it all night long

Mais je l'ai joué toute la nuit

And know I can't go wrong yeah yeah

Et maintenant, je ne peux pas me tromper, oui, oui

Sha na na sha na na na na na

Оцените перевод

Авторы: Anthony Waddington, Wayne Bickerton

Альбом

The Best of the Rubettes

дата релиза

01-01-1990

1 Foe Dee Oh Dee
2 Sugar Baby Love
3 Tonight
4 Under One Roof
5 I'm Just Dreaming
6 Julia
7 Little 69
8 Don't Do It Baby
9 I Can Do It
10 Juke Box Jive
11 Little Darling
12 Cheri Amour
13 Baby I Know
14 You're the Reason Why
15 Ooh La La
16 The Sha Na Na Song

Еще альбомы