Destination (Extended) - The Rudenko Project feat. Nicco перевод на немецкий

Destination (Extended)

When I'm out on the streets of strolling
I can look on the fields of dawn
I can look from the mountainsid
And see your fire is still burning with me

And I know (And I know)
So I know (So I know)

Know a place where we can go
Green grass is growing

Baby I don't see you around
(You can't let go)
But you know that my destination
Is on this road going down
'Cause I got to be with you now

I can feel all the love is in the air
Sweet scent of your presence is everywhere
And I'll never be lost without you
Found your look as you're lighting my way

And I know (And I know)
So I know (So I know)
I know a place where we can go
Green grass is growing

And on this road I am walking
(And I'm gonna find you)
And I can feel that you're near
(Sense of a getting me)
And when the life is my destination
I know soon you'll be right here with me
Yeah, soon you'll be right here with me

Come back we don't wanna start and
Fire burning till the morning

Fire burning till the morning
It's morning
Oh no no no no
I got to be with you

Come back we don't wanna start and
Fire burning till the morning
Come back we don't wanna start and
Oh no no no
Yeah

Выйдя на улицу прогуляться,
Я вижу зарю с поля,
Я смотрю со склона,
И понимаю, что твой огонь все еще горит во мне.

И я знаю,
Теперь я знаю,
Я знаю место, куда мы можем пойти,
Туда, где подрастает зеленая трава.

Детка, я не вижу тебя вокруг,
(ты не отпускаешь меня)
Но знаешь, мой путь
Ведет меня по этой дороге вниз,
Потому что сейчас я должен быть с тобой.

Я чувствую эту любовь в воздухе,
Сладкий аромат твоей близости везде,
И я никогда не останусь без тебя,
Твой взгляд освещает мне путь.

И я знаю,
Теперь я знаю,
Я знаю место, куда мы можем пойти,
Туда, где подрастает зеленая трава.

Детка, я не вижу тебя вокруг,
(ты не отпускаешь меня)
Но знаешь, мой путь
Ведет меня по этой дороге вниз,
Потому что сейчас я должен быть с тобой.

Я иду по этой дороге
(и я найду тебя)
И я чувствую, ты где-то рядом,
(это чувство охватывает меня)
И сейчас, когда пункт назначения - жизнь,
Я знаю, скоро ты будешь здесь, рядом со мной.
Да, скоро ты будешь здесь, рядом со мной.

И я знаю,
Теперь я знаю,
Я знаю место, куда мы можем пойти,
Туда, где подрастает зеленая трава.

Детка, я не вижу тебя вокруг,
(ты не отпускаешь меня)
Но знаешь, мой путь
Ведет меня по этой дороге вниз,
Потому что сейчас я должен быть с тобой.

Ziel (Extended)

Wenn ich draußen auf den Straßen spaziere,
Kann ich die Felder im Morgengrauen sehen,
Ich kann vom Berghang schauen
Und sehe, dass dein Feuer immer noch in mir brennt.

Und ich weiß (Und ich weiß)
Also ich weiß (Also ich weiß)

Ich kenne einen Ort, wo wir hingehen können,
Wo grünes Gras wächst.

Baby, ich sehe dich nicht in der Nähe,
(Du kannst nicht loslassen)
Aber du weißt, dass mein Ziel
Auf dieser Straße liegt, die nach unten führt,
Weil ich jetzt bei dir sein muss.

Ich kann fühlen, wie die Liebe in der Luft liegt,
Der süße Duft deiner Gegenwart ist überall,
Und ich werde niemals ohne dich verloren sein,
Fand deinen Blick, der meinen Weg erleuchtet.

Und ich weiß (Und ich weiß)
Also ich weiß (Also ich weiß)
Ich kenne einen Ort, wo wir hingehen können,
Wo grünes Gras wächst.

Und auf dieser Straße, auf der ich gehe,
(Und ich werde dich finden)
Und ich kann fühlen, dass du nah bist,
(Das Gefühl ergreift mich)
Und wenn das Leben mein Ziel ist,
Weiß ich, dass du bald hier bei mir sein wirst,
Ja, bald wirst du hier bei mir sein.

Komm zurück, wir wollen nicht anfangen und
Feuer brennen bis zum Morgen.

Feuer brennen bis zum Morgen.
Es ist Morgen.
Oh nein, nein, nein, nein.
Ich muss bei dir sein.

Komm zurück, wir wollen nicht anfangen und
Feuer brennen bis zum Morgen.
Komm zurück, wir wollen nicht anfangen und
Oh nein, nein, nein.
Ja.

Wenn ich draußen auf den Straßen spaziere,
Kann ich die Morgendämmerung über den Feldern sehen,
Ich schaue vom Berghang,
Und ich sehe, dass dein Feuer immer noch in mir brennt.

Und ich weiß,
Jetzt weiß ich,
Ich kenne einen Ort, wo wir hingehen können,
Dort, wo das grüne Gras wächst.

Schatz, ich sehe dich nicht in der Nähe,
(Du lässt mich nicht los)
Aber du weißt, mein Weg
Führt mich diese Straße hinunter,
Weil ich jetzt bei dir sein muss.

Ich fühle diese Liebe in der Luft,
Der süße Duft deiner Nähe ist überall,
Und ich werde niemals ohne dich verloren sein,
Dein Blick erhellt meinen Weg.

Und ich weiß,
Jetzt weiß ich,
Ich kenne einen Ort, wo wir hingehen können,
Dort, wo das grüne Gras wächst.

Schatz, ich sehe dich nicht in der Nähe,
(Du lässt mich nicht los)
Aber du weißt, mein Weg
Führt mich diese Straße hinunter,
Weil ich jetzt bei dir sein muss.

Ich gehe diese Straße entlang
(Und ich werde dich finden)
Und ich fühle, du bist irgendwo in der Nähe,
(Dieses Gefühl ergreift mich)
Und jetzt, wo das Leben mein Ziel ist,
Ich weiß, bald wirst du hier sein, bei mir.
Ja, bald wirst du hier, bei mir sein.

Und ich weiß,
Jetzt weiß ich,
Ich kenne einen Ort, wo wir hingehen können,
Dort, wo das grüne Gras wächst.

Schatz, ich sehe dich nicht in der Nähe,
(Du lässt mich nicht los)
Aber du weißt, mein Weg
Führt mich diese Straße hinunter,
Weil ich jetzt bei dir sein muss.