Текст и перевод песни The Rumours - Get Together

Get Together

Every day you get up
Then you get down
And it feels like you're liberated but bound
We're gonna get one time to get together
One chance to make it better

Should I say yes
Should I say no
You ask me what I want
I wanna have it all
I wanna get one time to get together

Oh yeah we're gonna get
I just wanna get one time
I said we're gonna get
I just wanna get one time

Then you ask me when
I say now
You ask me what it is
I say that I don't know

Can we please take it slow
Why can't you just hold on now
Take me for a ride
Through the gloomy night
Let me be your guide

And then we're gonna get
I just wanna get one time
I said we're gonna get
I just wanna get one time

And get it off

'Cause every day you get up
Then you get down
And it feels like you're liberated but bound
We're gonna get one time to get together
One place to make it better

Should I say yes
Should I say no
You ask me what I want
I wanna take it all
I wanna get one time to get together

Get together!
Yeah!

Se réunir

Chaque jour, tu te lèves
Puis tu te couches
Et tu te sens libéré, mais lié
On va avoir un moment pour se réunir
Une chance de faire mieux

Dois-je dire oui
Dois-je dire non
Tu me demandes ce que je veux
Je veux tout avoir
Je veux avoir un moment pour se réunir

Oh oui, on va se réunir
Je veux juste avoir un moment
J'ai dit qu'on va se réunir
Je veux juste avoir un moment

Ensuite, tu me demandes quand
Je dis maintenant
Tu me demandes ce que c'est
Je dis que je ne sais pas

On peut prendre notre temps, s'il te plaît
Pourquoi tu ne peux pas juste tenir bon maintenant
Emmène-moi faire un tour
À travers la nuit sombre
Laisse-moi être ton guide

Et ensuite on va se réunir
Je veux juste avoir un moment
J'ai dit qu'on va se réunir
Je veux juste avoir un moment

Et tout lâcher

Parce que chaque jour, tu te lèves
Puis tu te couches
Et tu te sens libéré, mais lié
On va avoir un moment pour se réunir
Un endroit pour faire mieux

Dois-je dire oui
Dois-je dire non
Tu me demandes ce que je veux
Je veux tout prendre
Je veux avoir un moment pour se réunir

Se réunir !
Ouais !