Текст и перевод песни The Rumours - Get Together

Get Together

Every day you get up
Then you get down
And it feels like you're liberated but bound
We're gonna get one time to get together
One chance to make it better

Should I say yes
Should I say no
You ask me what I want
I wanna have it all
I wanna get one time to get together

Oh yeah we're gonna get
I just wanna get one time
I said we're gonna get
I just wanna get one time

Then you ask me when
I say now
You ask me what it is
I say that I don't know

Can we please take it slow
Why can't you just hold on now
Take me for a ride
Through the gloomy night
Let me be your guide

And then we're gonna get
I just wanna get one time
I said we're gonna get
I just wanna get one time

And get it off

'Cause every day you get up
Then you get down
And it feels like you're liberated but bound
We're gonna get one time to get together
One place to make it better

Should I say yes
Should I say no
You ask me what I want
I wanna take it all
I wanna get one time to get together

Get together!
Yeah!

Встречаемся

Каждый день ты встаешь,
Потом ты падаешь,
И чувствуешь себя свободной, но связанной.
У нас будет один шанс встретиться,
Один шанс все исправить.

Должна ли я сказать "да"?
Должна ли я сказать "нет"?
Ты спрашиваешь меня, чего я хочу.
Я хочу получить все.
Я хочу получить один шанс встретиться.

О да, мы получим.
Я просто хочу получить один шанс.
Я сказала, что мы получим.
Я просто хочу получить один шанс.

Потом ты спрашиваешь меня, когда.
Я говорю: "Сейчас".
Ты спрашиваешь, что это.
Я говорю, что не знаю.

Можем ли мы, пожалуйста, не торопиться?
Почему ты просто не можешь сейчас подождать?
Прокати меня,
Сквозь мрачную ночь.
Позволь мне быть твоим гидом.

И тогда мы получим это.
Я просто хочу получить один шанс.
Я сказала, что мы получим это.
Я просто хочу получить один шанс.

И снять это.

Потому что каждый день ты встаешь,
Потом ты падаешь,
И чувствуешь себя свободной, но связанной.
У нас будет один шанс встретиться,
Одно место, чтобы все исправить.

Должна ли я сказать "да"?
Должна ли я сказать "нет"?
Ты спрашиваешь меня, чего я хочу.
Я хочу взять все.
Я хочу получить один шанс встретиться.

Встретиться!
Да!