Текст и перевод песни The Rumours - Mary Poppins

Mary Poppins

Mary when will you pop in

Marie, quand vas-tu entrer ?

Because all alone on one's own

Parce que toute seule, je ne pense pas

I don't think that we can stop them

Que l'on puisse les arrêter

Say Mary when will you send him down

Dis, Marie, quand vas-tu le faire descendre ?

All alone on my own

Toute seule, je ne pense pas

I don't think that I can stand that frown

Que je puisse supporter ce regard sombre

I'm the mouse

Je suis la souris

You're the trap

Tu es le piège

And I think I'm in

Et je pense que je suis dedans

I'm the mouse

Je suis la souris

You're the trap

Tu es le piège

And I think you got me

Et je pense que tu m'as attrapée

So say Mary when will you pass by

Alors dis, Marie, quand vas-tu passer ?

Because all alone on my own

Parce que toute seule, je ne pense pas

I don't think I manage to survive

Que je puisse survivre

Why don't you just take a walk

Pourquoi tu ne fais pas juste un tour

And come here to prove you're my guide

Et viens ici pour prouver que tu es mon guide ?

As I said now

Comme je l'ai dit, maintenant

I'm the mouse

Je suis la souris

You're the trap

Tu es le piège

And I think I'm in

Et je pense que je suis dedans

I'm the mouse

Je suis la souris

You're the trap

Tu es le piège

And I think you got me

Et je pense que tu m'as attrapée

Everyone is talking about it

Tout le monde en parle

But no one knows

Mais personne ne sait

Everyone is talking about that

Tout le monde parle de ça

But no one knows

Mais personne ne sait

I hear them talking

Je les entends parler

You hear them talking

Tu les entends parler

We hear them talking

On les entend parler

Talking

Parler

Talking talking talking

Parler parler parler

Everyone is talking about it

Tout le monde en parle

But no one knows

Mais personne ne sait

Everyone is talking about that

Tout le monde parle de ça

But I tell you no one knows

Mais je te dis que personne ne sait

I hear them talking

Je les entends parler

You hear them talking

Tu les entends parler

We hear them talking

On les entend parler

But shit they know

Mais merde, ils savent

Оцените перевод

Авторы: Dominic Hoffacker, Sascha Stoermann, Niels Benninghoff, Samuel Maximilian Sanders

Альбом

From The Corner Into Your Ear

дата релиза

25-06-2010

1 Mary Poppins
2 Like A Cat On A Hot Tin Roof
3 All Is Nothing
4 Tell Me All
5 Chinese Food
6 Get Together
7 I Guess I Know
8 Pretty Pretty
9 In The Meantime
10 Govinda
11 Not Today

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.