Текст и перевод песни The Runaways - Gotta Get Out Tonight

(Joan jett)
In the dead of the night I slip away
Lookin′ for some heavy action
No matter what it is, I get that little itch
My body needs satisfaction
Gotta get out tonite
The wild one is callin' me
Gotta get out tonite
Out on the town is where I′ll be alright
My folks think I'm bad and you know
They're probably right
But I don′t listen to a thing they say
But I don′t listen to a thing they say
Cause they're always uptight
My fantasy is strong, it really turns me on
I′m gettin' oh so wet
When will I discover my red hot lover
The one I′ll never forget
Gotta get out tonite
The wild one is callin' me
Gotta get out tonite
Out on the town is where I′ll be alright

(Джоан Джетт)
Глубокой ночью я ускользаю.
Ищу каких-нибудь тяжелых действий.
Что бы это ни было, у меня появляется этот маленький зуд.
Мое тело нуждается в удовлетворении.
Надо выбираться сегодня ночью.
Дикий зовет меня.
Надо выбираться сегодня ночью.
Там, в городе, со мной все будет в порядке.
Мои родители считают меня плохим, и ты знаешь ...
Наверное, они правы.
Но я не слушаю, что они говорят.
Но я не слушаю, что они говорят.
Потому что они всегда напряжены.
Моя фантазия сильна, она действительно заводит меня.
Я становлюсь такой мокрой.
Когда же я найду свою горячую любовницу
Ту которую никогда не забуду
Надо выбираться сегодня ночью.
Дикий зовет меня.
Надо выбираться сегодня ночью.
Там, в городе, со мной все будет в порядке.