Текст и перевод песни The Runaways - Right Now

(Sandy West)

I look for your face in every crowd
I know you′re with me in every town
I still can feel you a thousand miles away
I got no doubt this magic will stay

Right now, I wanna be with you
Right now, I wanna feel you and touch you
Right now, I gotta see you just one more time
Right now, I wanna lay with you
Right now, I wanna reach out and hold you
Right now, I gotta play with you one more time

I look in you eyes and see my heart
I touch your hand and I know we can't part
My feelings for you keep going on strong
I know with you there is no wrong

Right now, I wanna be with you
Right now, I wanna feel you and touch you
Right now, I gotta see you just one more time
Right now, I wanna lay with you
Right now, I wanna reach out and hold you
Right now, I gotta play with you one more time

Right now
Right now
Right now

All of those good times when we′re at play
There's so much inside me there's so much to say
It′s only for me and I know my place
People know you put a smile on my face

Right now, I wanna be with you
Right now, I wanna feel you and touch you
Right now, I gotta see you just one more time

Right now, I wanna be with you
Right now, I wanna reach out and hold
Right now, I gotta play with you one more time

Right now, I wanna be with you
Right now, I wanna feel you and touch you
Right now, I gotta see you just one more time

(Сэнди Уэст)

Я ищу твое лицо в каждой толпе.
Я знаю, что ты со мной в каждом городе.
Я все еще чувствую тебя за тысячу миль отсюда.
Я не сомневаюсь, что эта магия останется.

Прямо сейчас я хочу быть с тобой.
Прямо сейчас я хочу чувствовать тебя и прикасаться к тебе.
Прямо сейчас, я должен увидеть тебя еще раз,
прямо сейчас, я хочу лечь с тобой.
Прямо сейчас я хочу протянуть руку и обнять тебя.
Прямо сейчас я должен поиграть с тобой еще раз.

Я смотрю в твои глаза и вижу свое сердце.
Я касаюсь твоей руки и знаю, что мы не можем расстаться.
Мои чувства к тебе продолжают оставаться сильными.
Я знаю, что с тобой нет ничего плохого.

Прямо сейчас я хочу быть с тобой.
Прямо сейчас я хочу чувствовать тебя и прикасаться к тебе.
Прямо сейчас, я должен увидеть тебя еще раз,
прямо сейчас, я хочу лечь с тобой.
Прямо сейчас я хочу протянуть руку и обнять тебя.
Прямо сейчас я должен поиграть с тобой еще раз.

Прямо сейчас
Прямо сейчас
Прямо сейчас

Все те хорошие времена, когда мы играем.
Во мне так много всего, так много нужно сказать.
Это только для меня, и я знаю свое место.
Люди знают, что ты заставляешь меня улыбаться.

Прямо сейчас я хочу быть с тобой.
Прямо сейчас я хочу чувствовать тебя и прикасаться к тебе.
Прямо сейчас я должен увидеть тебя еще раз.

Прямо сейчас я хочу быть с тобой.
Прямо сейчас я хочу протянуть руку и обнять тебя.
Прямо сейчас я должен поиграть с тобой еще раз.

Прямо сейчас я хочу быть с тобой.
Прямо сейчас я хочу чувствовать тебя и прикасаться к тебе.
Прямо сейчас я должен увидеть тебя еще раз.