AB Bride - The Rural Alberta Advantage перевод на немецкий

AB Bride

Come cling to me Northern Alberta bride
Sit and listen to the heart, one more time
I don't know if we're cementin' the designs
Gettin' lost in the weeks hours, maybe more tonight

I only wonder 'bout you half the time
Standin', waitin' on the corner on the 1st of July
I only wanna hear the treble lines
I only wanna sing the treble lines too

The way things are goin'
It's harder than you'll ever know
To send you off now with a song

Come sing to me Southern Alberta wife
It's been a while somewhere between ten and five
I only wanna hear the treble lines
I only wanna hear where you been so long

To start where we left it off
All along while the day slips by and on

The way things are goin'
It's harder than you'll ever know
It's a long way where we were once

I tried to make the time
Try to bring one last song for your now
Like we talked back when we were young

I'm sendin' my regards to the coast
It's unbearable, impressive, sometimes both
Should have tried harder to
Let you know, let you know, let you go
Let you know, let you know

AB Braut

Komm, klammere dich an mich, Braut aus Nord-Alberta
Setz dich und lausche dem Herzen, noch einmal
Ich weiß nicht, ob wir die Pläne festigen
Verlieren uns in den Stunden der Wochen, vielleicht mehr heute Nacht

Ich frage mich nur die halbe Zeit nach dir
Stehend, wartend an der Ecke am 1. Juli
Ich will nur die hohen Melodielinien hören
Ich will auch nur die hohen Melodielinien singen

So wie die Dinge laufen
Es ist schwerer, als du je wissen wirst
Dich jetzt mit einem Lied zu verabschieden

Komm, sing für mich, Ehefrau aus Süd-Alberta
Es ist eine Weile her, irgendwo zwischen zehn und fünf
Ich will nur die hohen Melodielinien hören
Ich will nur hören, wo du so lange warst

Um dort anzufangen, wo wir aufgehört haben
Die ganze Zeit, während der Tag vergeht und weitergeht

So wie die Dinge laufen
Es ist schwerer, als du je wissen wirst
Es ist ein langer Weg von dort, wo wir einst waren

Ich habe versucht, mir die Zeit zu nehmen
Versuche, ein letztes Lied für dich jetzt zu bringen
So wie wir damals sprachen, als wir jung waren

Ich sende meine Grüße an die Küste
Es ist unerträglich, beeindruckend, manchmal beides
Hätte mich mehr anstrengen sollen, um
Dich wissen zu lassen, dich wissen zu lassen, dich gehen zu lassen
Dich wissen zu lassen, dich wissen zu lassen