Plague Dogs - The Rural Alberta Advantage перевод на немецкий

Plague Dogs

Two-sun-dogs locked and away outta sight
Holding on to the words dreams of you while I thought

Winter got the cover in the cold dead light
Spring it brought the plague in the dogs
We were waiting and quiet

If Summer got another lover rolling with the dice
Well then Autumn got the bottom of the barrel
Just between you and I

Left to watch the year die
Guess it's the state of my mind

Everybody's running out of time
Everybody's coming after you and I
Everybody's running out of time
Even me and you

We were getting lost
Tried to brush this aside
Mother stabbed your father in the arm with the push of a knife
Trying to save him from the flies

And Of course we can't run
We're running out of time
And the weight, on my head
And my heart, its a human mind
Whenever its alone

Everybody's running on their own
Everybody's coming after you and I
Everybody's running out of time
Even me and you

I've had the strangest thoughts
To keep the cold war hot

I'm getting you down now
Guess the world forgot

I'm letting you down
Getting you down, now, too

Everybody's running out of time
Everybody's coming after you and I
After me and you

Two dogs paddle away outta site
Running while the words eating you alive
You and I alone

Two dogs paddle away outta site
Running while the words eating us alive
You and I alone

Pest-Hunde

Zwei Nebensonnen, eingesperrt und außer Sichtweite
Hielt mich an den Worten fest, Träume von dir, während ich dachte

Der Winter legte die Decke über das kalte, tote Licht
Der Frühling brachte die Plage unter die Hunde
Wir warteten und waren still

Wenn der Sommer einen anderen Liebhaber fand, der mit den Würfeln spielte
Nun, dann bekam der Herbst den Bodensatz des Fasses
Nur unter uns beiden

Übrig geblieben, um das Jahr sterben zu sehen
Ich schätze, das ist der Zustand meines Geistes

Jedem läuft die Zeit davon
Alle sind hinter dir und mir her
Jedem läuft die Zeit davon
Sogar mir und dir

Wir verloren uns
Versuchten, das beiseite zu schieben
Mutter stieß deinem Vater ein Messer in den Arm
Versuchte, ihn vor den Fliegen zu retten

Und natürlich können wir nicht rennen
Uns läuft die Zeit davon
Und die Last auf meinem Kopf
Und in meinem Herzen, so ist der menschliche Geist
Immer wenn er allein ist

Jeder läuft für sich allein
Alle sind hinter dir und mir her
Jedem läuft die Zeit davon
Sogar mir und dir

Ich hatte die seltsamsten Gedanken
Um den kalten Krieg heiß zu halten

Ich ziehe dich jetzt runter
Ich schätze, die Welt hat es vergessen

Ich lasse dich im Stich
Ziehe dich runter, jetzt auch

Jedem läuft die Zeit davon
Alle sind hinter dir und mir her
Hinter mir und dir

Zwei Hunde paddeln außer Sichtweite davon
Rennen, während die Worte dich lebendig auffressen
Du und ich allein

Zwei Hunde paddeln außer Sichtweite davon
Rennen, während die Worte uns lebendig auffressen
Du und ich allein