Plague Dogs - The Rural Alberta Advantage перевод на русский

Plague Dogs

Two-sun-dogs locked and away outta sight
Holding on to the words dreams of you while I thought

Winter got the cover in the cold dead light
Spring it brought the plague in the dogs
We were waiting and quiet

If Summer got another lover rolling with the dice
Well then Autumn got the bottom of the barrel
Just between you and I

Left to watch the year die
Guess it's the state of my mind

Everybody's running out of time
Everybody's coming after you and I
Everybody's running out of time
Even me and you

We were getting lost
Tried to brush this aside
Mother stabbed your father in the arm with the push of a knife
Trying to save him from the flies

And Of course we can't run
We're running out of time
And the weight, on my head
And my heart, its a human mind
Whenever its alone

Everybody's running on their own
Everybody's coming after you and I
Everybody's running out of time
Even me and you

I've had the strangest thoughts
To keep the cold war hot

I'm getting you down now
Guess the world forgot

I'm letting you down
Getting you down, now, too

Everybody's running out of time
Everybody's coming after you and I
After me and you

Two dogs paddle away outta site
Running while the words eating you alive
You and I alone

Two dogs paddle away outta site
Running while the words eating us alive
You and I alone

Чумовые псы

Два ложных солнца скрылись из виду,
цепляясь за слова, сны о тебе, пока я думал.

Зима укрыла все в холодном мертвом свете,
весна принесла мор псам.
Мы ждали и молчали.

Если лето завело себе другую любовь, играя в кости,
то осень досталось дно бочки,
только между нами.

Осталось наблюдать, как умирает год,
наверное, это состояние моего разума.

У всех кончается время,
все идут за нами,
у всех кончается время,
даже у меня и у тебя.

Мы терялись,
пытались отмахнуться от этого,
мать ударила твоего отца ножом в руку,
пытаясь спасти его от мух.

И конечно, мы не можем бежать,
у нас кончается время,
и этот груз на моей голове,
и мое сердце — это человеческий разум,
когда оно одиноко.

Каждый бежит сам по себе,
все идут за нами,
у всех кончается время,
даже у меня и у тебя.

У меня были странные мысли,
чтобы поддерживать холодную войну горячей.

Я тебя расстраиваю,
кажется, мир забыл.

Я тебя подвожу,
расстраиваю тебя сейчас тоже.

У всех кончается время,
все идут за нами,
за мной и тобой.

Две собаки уплывают из виду,
бегут, пока слова пожирают тебя заживо,
мы одни с тобой.

Две собаки уплывают из виду,
бегут, пока слова пожирают нас заживо,
мы одни с тобой.