Текст и перевод песни The Ruse - Beautiful Is Gone (Riddler Revolution Remix)

Beautiful Is Gone (Riddler Revolution Remix)

Our love has come so far, but not at all.
I remember the start you can't recall.
By the time it was right, you didn't want to fall.

If it's over, say it's over...

Blindly, I let you destroy me!
Love is not so beautiful when your lungs are caving in,
And beautiful's gone!
Oh don't lie to me when we both know baby,
Beautiful is gone...
Beautiful's gone!

And I pushed you so hard but not at all.
You closed your eyes.
I could see it all.
Run out the door, see no more of you,
And what you do.

Blindly, I let you destroy me!
Love is not so beautiful when your lungs are caving in,
And beautiful's gone!
Oh don't lie to me when we both know baby,
Beautiful is gone!
Beautiful's gone!
Beautiful's gone!

What's in store now that you have shut the door?
Peek in through the open crack.
I can't keep from crawling back for more.
Crawling back for more...

Say its over, if it's over...

Blindly, I let you destroy me.
Love is not so beautiful when your lungs are caving in,
And beautiful's gone!
Oh don't lie to me when we both know baby,
Beautiful is gone!
Beautiful is gone!
Beautiful is gone!
Beautiful is gone!
Gone!

Красота Ушла (Riddler Revolution Remix)

Наша любовь зашла так далеко, и в то же время осталась на месте.
Я помню наше начало, а ты не можешь вспомнить.
К тому времени, как все стало правильно, ты больше не хотела падать.

Если все кончено, так и скажи...

Слепо я позволил тебе разрушить меня!
Любовь не так прекрасна, когда твои легкие сжимаются,
И красота ушла!
О, не лги мне, мы оба знаем, детка,
Красота ушла...
Красота ушла!

И я так сильно толкал тебя, но все тщетно.
Ты закрыла глаза.
Я все видел насквозь.
Выбежать за дверь, чтобы не видеть тебя больше,
И то, что ты делаешь.

Слепо я позволил тебе разрушить меня!
Любовь не так прекрасна, когда твои легкие сжимаются,
И красота ушла!
О, не лги мне, мы оба знаем, детка,
Красота ушла!
Красота ушла!
Красота ушла!

Что ждет меня теперь, когда ты закрыла дверь?
Заглядываю в открытую щель.
Я не могу не возвращаться за новой порцией.
Возвращаться за новой порцией...

Скажи, что все кончено, если это конец...

Слепо я позволил тебе разрушить меня.
Любовь не так прекрасна, когда твои легкие сжимаются,
И красота ушла!
О, не лги мне, мы оба знаем, детка,
Красота ушла!
Красота ушла!
Красота ушла!
Красота ушла!
Ушла!