Hoeing Weeds Sowing Seeds - The Russian Futurists перевод на русский

Hoeing Weeds Sowing Seeds

Let's get this tetanus shot to be safe
Let's send this endless night into day
Let's serve this nervousness on a plate
Let's curb our words for impervious debates
Let's sort this shortlist of loves down to one
And carelessly tear this list up for fun
Let's shoot this ruthless plot in the arm
Let's trade the city in for the farm
Let's plow these fields while they're yielding a lot
And prepare those scarecrows to guard our plot
Let's vaguely play these songs on a string
And unwrap these tactless words that I sing
Let's unwind this spineless phrase that I spoke
And swear to repair things that aren't broke
Let's unravel this cavalcade of remorse
This glitch, this dying twitch of a horse
You've got regrets, we've all got them
Summer, winter, spring and autumn
I'm hoeing weeds, sowing seeds
And that great weight that you carry
From your born-day 'til you're buried
Well, now that weight's on the wheels
Let's get this tetanus shot to be safe
Let's send this endless night into day
Let's serve this nervousness on a plate
Let's curb our words for impervious debates
Let's sort this shortlist of loves down to one
And carelessly tear this list up for fun
Let's shoot this ruthless plot in the arm
Let's trade the city in for the farm

Прополка Сорняков Посев Семян

Давай сделаем прививку от столбняка для безопасности
Давай превратим эту бесконечную ночь в день
Давай подадим это беспокойство на тарелке
Давай прибережём слова для неприступных споров
Давай сократим шорт-лист любовей до одной
И беззаботно порвём этот список для забавы
Давай пристрелим этот жестокий заговор
Давай променяем город на ферму
Давай вспашем поля, пока урожай щедр
И подготовим пугал охранять участок
Давай невнятно сыграем песни на струне
И распакуем бестактные слова моей песни
Давай распутаем бесхребетную фразу мою
И поклянёмся чинить то, что не сломано
Давай распутаем кавалькаду сожалений
Сбой этот, предсмертный вздраг лошади
Есть сожаления у тебя, есть у всех
Лето, зима, весна и осень
Я пропалываю сорняки, сею семена
И тот огромный груз, что ты несёшь
От дня рождения до могилы
Что ж, теперь этот груз на колёсах
Давай сделаем прививку от столбняка для безопасности
Давай превратим эту бесконечную ночь в день
Давай подадим это беспокойство на тарелке
Давай прибережём слова для неприступных споров
Давай сократим шорт-лист любовей до одной
И беззаботно порвём этот список для забавы
Давай пристрелим этот жестокий заговор
Давай променяем город на ферму