It's Actually Going To Happen - The Russian Futurists перевод на русский

It's Actually Going To Happen

Something tells me something's changing
It makes us say "Damn, ain't life strange when
Our heads are spinning, our hearts reeling
But we're still winning because I'm feeling

It's Actually Going to Happen

Something tells me something's giving way
To a time where you and I live in an
Endless Autumn and were glowing
Like Jack-o-Lanterns just from knowing

It's Actually Going to Happen

When you're waiting for your ship to come in
And you're tired of just faking and running
Open up your arms and receive me,
Cross your fingers tight and believe me

It's Actually Going to Happen

When you're looking for things that are gone
And you're tired of just aching and wanting
Open up your arms and receive me,
Cross your fingers tight and believe me

It's Actually Going to Happen

Something tells me something's giving way
To a time where you and I live on a
Distant Planet and we're breathing
The same cold air and just believing

It's Actually Going To Happen

Это действительно случится

Что-то говорит мне, что всё меняется
И мы твердим: "Чёрт, жизнь странная, когда
Голова кружится, сердце бешено стучит,
Но мы побеждаем, ведь я чувствую, что

Это действительно случится

Что-то говорит мне, что всё уступает
Времени, где мы с тобой живём в
Бесконечной осени и светимся,
Как тыквы-фонари, лишь от осознания,

Это действительно случится

Когда ждёшь, что твой корабль прибудет,
Устав притворяться и бежать,
Раскрой объятья и прими меня,
Скрести пальцы крепко и поверь мне:

Это действительно случится

Когда ищешь то, что потеряно,
Устав страстно желать и болеть,
Раскрой объятья и прими меня,
Скрести пальцы крепко и поверь мне:

Это действительно случится

Что-то говорит мне, что всё уступает
Времени, где мы с тобой живём на
Далёкой планете, и мы дышим
Одним холодным воздухом, просто веря,

Это действительно случится