Let's Get Ready To Crumble - The Russian Futurists перевод на русский

Let's Get Ready To Crumble

I do pop 'cause that's where my heart goes
I don't call it art, no sir
That denotes that when I wrote it
I had other motives, we're
Never saying what we mean
It's all silver screens and lights
And new heights of drama, karma, tension, and clenching fists
Love consists of on and off
It'll build to complement
When it's summed up, the rest is a hoax
'Cause the joke's been summed up now
By the suits, they're choking out your life
In chunks from nine to five, and
You're never gonna get a second back

Come on, let's lose control
We'll sell our souls to a rock and roll ho
We'll be tired before we get old
Until the wind blows, tossing all the bolts of caution
In the end, it all goes to hell
Our love for one night was pure as sunlight
All day, we can have an ending
Still a dream, trapped in a guillotine, and now

I write words 'cause these are the things
I can't say but I'll sing to you
And I know that it's all a cough
But my heart, it just pops like a joint
Here's the point, girl, you should be flattered
My words, they just scatter and drop
To the floor, and they keep me nice and sore
Cold down to the core, and
But I wouldn't take a single second back

Come on, let's lose control
We'll sell our souls to a rock and roll ho
We'll be tired before we get old
Until the wind blows, tossing all the bolts of caution
In the end, it all goes to hell
Our love for one night was pure as sunlight
All day, we can have an ending
Still a dream, trapped in a guillotine, and now

Hey, what do you guys say we strap ourselves
In for a bad trip on the Gravitron, eh?
Yeah!
Two, three, four!

Давай Будем Готовы Крушить

Я делаю поп, ведь туда стремится сердце
Не называю это искусством, сэр
Ведь это значило бы, что когда писал
Я имел скрытые мотивы, мы
Никогда не говорим, что думаем
Лишь серебро экранов и огни
Новые высоты драмы, кармы, напряжения и сжатых кулаков
Любовь — лишь включено-выключено
Она нарастает для контраста
В сумме остальное — обман
Ведь шутку уже разобрали
Костюмы, что душат твою жизнь
Кусками с девяти до пяти, и
Ты не вернёшь ни секунды назад

Давай, потеряем контроль
Продадим души рок-н-ролльной шлюхе
Устанем раньше, чем состаримся
Пока ветер не сметёт все засовы осторожности
В конце всё летит к чертям
Наша ночная любовь была чиста как солнечный свет
Целый день можем устроить финал
Всё ещё мечта, в гильотине зажата, и вот

Пишу слова, ведь это вещи
Что не сказать, но спеть могу
И знаю, всё это лишь кашель
Но сердце хлопает как сустав
Вот в чём дело, тебе льстит
Мои слова рассыпаются и падают
На пол, и держат меня в боли
Холод до самого нутра, и
Но я б не взял ни секунды назад

Давай, потеряем контроль
Продадим души рок-н-ролльной шлюхе
Устанем раньше, чем состаримся
Пока ветер не сметёт все засовы осторожности
В конце всё летит к чертям
Наша ночная любовь была чиста как солнечный свет
Целый день можем устроить финал
Всё ещё мечта, в гильотине зажата, и вот

Эй, что скажете, пристегнёмся
Для плохой поездки на Гравитроне, а?
Да!
Два, три, четыре!