Текст и перевод песни The Ruts - Something That I Said

Something That I Said

OK, kick me in the head
Just cause something that I said
You don't want to know the truth
Cause you're wild and full of youth

Was it something that I said
Something that I said
Something in my head?

You ain't got no friends no more
Cause you kicked them to the floor
Time will tell, and you will see
That it's down to you, not me

Was it something that I said
Something that I said
Something in my head?

OK, now you're on your own
You're self-righteousness has grown
So get off your pedestal
Before you ain't got no friends no more

Was it something that I said
Something that I said
Something in my head?

Что-то, что я сказал

Ладно, ударь меня по голове,
Просто из-за чего-то, что я сказал.
Ты не хочешь знать правду,
Потому что ты безрассудна и молода.

Это было что-то, что я сказал,
Что-то, что я сказал,
Что-то в моей голове?

У тебя больше нет друзей,
Потому что ты их всех оттолкнула.
Время покажет, и ты увидишь,
Что это зависит от тебя, а не от меня.

Это было что-то, что я сказал,
Что-то, что я сказал,
Что-то в моей голове?

Ладно, теперь ты сама по себе,
Твоё самомнение выросло.
Так что слезь со своего пьедестала,
Пока у тебя совсем не осталось друзей.

Это было что-то, что я сказал,
Что-то, что я сказал,
Что-то в моей голове?