Текст и перевод песни The Ruts - Love In Vain

Love In Vain

Don't want ya
Don't want ya
Don't want ya, in my arms no more

Don't want ya
Don't want...
Don't want ya, in my arms no more

Don't want ya in my arms no more
Cause it's certain like you did before
The tracks I made are really like a map
All the time I'm spending on my back

Oh god now I ache inside
Oh god now I'm really tired
Sleepless nights I spend in pools of sweat
Can't get you out of my mind, well not just yet

Don't want ya
Don't want ya
Don't want ya, in my arms no more

Now you're gone sometimes I think of you, (think of you)
Don't want you back now, cause I've changed my view, (changed my view)
I use to love you, Oh it's true
But if you come back well it's...(raspberry) to you

Ah ha ha ah ha ha ah

L'amour en vain

Je ne te veux pas
Je ne te veux pas
Je ne te veux pas, plus dans mes bras

Je ne te veux pas
Je ne veux pas...
Je ne te veux pas, plus dans mes bras

Je ne te veux pas plus dans mes bras
Car c'est certain que tu ferais comme avant
Les traces que j'ai faites sont vraiment comme une carte
Tout le temps que je passe sur le dos

Oh Dieu, maintenant je souffre à l'intérieur
Oh Dieu, maintenant je suis vraiment fatigué
Des nuits blanches que je passe dans des flaques de sueur
Je n'arrive pas à te sortir de la tête, pas encore

Je ne te veux pas
Je ne te veux pas
Je ne te veux pas, plus dans mes bras

Maintenant que tu es partie, parfois je pense à toi (je pense à toi)
Je ne veux pas que tu reviennes maintenant, car j'ai changé d'avis (j'ai changé d'avis)
J'avais l'habitude de t'aimer, c'est vrai
Mais si tu reviens, eh bien c'est...(bruit de framboise) pour toi

Ah ha ha ah ha ha ah