Текст и перевод песни The Ryan Cayabyab Singers - Ba't Di Mo Masabi

Ba't Di Mo Masabi

Heto na naman ako't nag iisa
Nakulatang lang sa hangin at lagi nang tulala
Sobrang pagsisisi at parang hindi na tatagal
Di ko na sabi na ika'y minamahal
Pagbumabalik sa isip ko ang nangyari
Kung papano'ng damdamin ko'y di nasabi
May pag asa bang ang tulad ko'ng hangal
Di ko nasabi na ika'y minamahal
"Ba't di ko pa nasabi?", tanong ko sa sarili
Panahong lumipas sa'tin ay na sayang lang
Ba't di ko pa nasabi, ang puso ko'y nagsisisi
Kung maibabalik ko lang sana
Sa tuwing nasasalubong kang kasama siya
Masaya kayo sa piling ng isa't isa
Para ba'ng ang puso ko'y sinsasakal
Hindi ko nasabi na ika'y minamahal, oh ohhh
"Ba't di ko pa nasabi?", tanong ko sa sarili
Panhong lumipas sa'tin ay nasayang lang
Ba't di ko pa nasabi, ang puso ko'y nagsisisi
Kung maibabalik ko lang sana
Kung maibabalik ko lang sana, ohhh
Araw-araw, sa isip ko'y ikaw
Sa paghimbing maging sa panaginip
Nangangarap baguhin ang ikot nang mundo
Pabalik sa mga sandaling ako pa ang mahal mo
"Ba't di ko pa nasabi?", tanong ko sa sarili
Panahong lumipas sa'tin ay na sayang lang
Ba't di ko pa nasabi ang puso ko'y nagsisisi
Kung maibabalik ko lang sana
Kung maibabalik ko lang sana, ahhh
Sana'y nasabi

Почему ты не сказала?

Вот я снова один
Заперт в воздухе и вечно где-то витаю
Мучаюсь сожалением, и кажется, больше не выдержу
Я так и не сказал, что люблю тебя
Когда вспоминаю, что произошло
Как я так и не признался в своих чувствах
Есть ли надежда для такого дурака, как я?
Я так и не сказал, что люблю тебя
"Почему я не сказал?", - спрашиваю я себя
Время, проведённое с тобой, было потрачено впустую
Почему я не сказал? Моё сердце полно сожаления
Если бы можно было всё вернуть
Каждый раз, когда я вижу тебя с ним
Вы так счастливы вместе
Моё сердце словно сжимается
Я так и не сказал, что люблю тебя, о-о-о
"Почему я не сказал?", - спрашиваю я себя
Время, проведённое с тобой, было потрачено впустую
Почему я не сказал? Моё сердце полно сожаления
Если бы можно было всё вернуть
Если бы можно было всё вернуть, о-о-о
Каждый день, ты в моих мыслях
Во сне и наяву
Я мечтаю повернуть время вспять
Вернуться в те времена, когда ты ещё любила меня
"Почему я не сказал?", - спрашиваю я себя
Время, проведённое с тобой, было потрачено впустую
Почему я не сказал? Моё сердце полно сожаления
Если бы можно было всё вернуть
Если бы можно было всё вернуть, а-а-а
Если бы я только сказал